New International Version
so that people may see and know, may consider and understand, that the hand of the LORD has done this, that the Holy One of Israel has created it.
King James Bible
That they may see, and know, and consider, and understand together, that the hand of the LORD hath done this, and the Holy One of Israel hath created it.
Darby Bible Translation
that they may see, and know, and consider, and understand together, that the hand of Jehovah hath done this, and the Holy One of Israel hath created it.
World English Bible
that they may see, know, consider, and understand together, that the hand of Yahweh has done this, and the Holy One of Israel has created it.
Young's Literal Translation
So that they see, and know, And regard, and act wisely together, For the hand of Jehovah hath done this, And the Holy One of Israel hath prepared it.
Isaiah 41:20 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
And consider - The verb ישימו yasimu, without לב leb added, cannot signify to apply the heart, or to attend to a thing, as Houbigant has observed; he therefore reads ישמו yashshemu, they shall wonder. The conjecture is ingenious; but it is much more probable that the word לב leb is lost out of the text; for all the ancient versions render the phrase to the same sense, as if it were fully expressed, ישימו לב yasimu leb; and the Chaldee renders it paraphrastically, yet still retaining the very words in his paraphrase, ושוון דחלתי על לבהון vishavvun dechalti al lebehon, "that they may put my fear in their heart." See also Isaiah 41:22, where the same phrase is used.
Treasury of Scripture Knowledge
LibraryFebruary 20. "Fear Thou Not, for I am with Thee" (Isa. Xli. 10).
"Fear thou not, for I am with thee" (Isa. xli. 10). Satan is always trying to weaken our faith by fear. He is a great metaphysician and knows the paralyzing effect of fear, that it is the great enemy of faith, and that faith is the great secret of help. If he can get us fearing he will stop our trusting and hinder the very blessing we need. Job found the peril of fear and gives us the sorrowful testimony, "I feared a fear and it came upon me." Fear is born of Satan, and if we would only take time …
Rev. A. B. Simpson—Days of Heaven Upon Earth
August 22. "I the Lord, the First and with the Last" (Isa. Xli. 4).
The Servant's Triumph
How to Make Use of Christ for Steadfastness, in a Time when Truth is Oppressed and Borne Down.
I will take you as my own people, and I will be your God. Then you will know that I am the LORD your God, who brought you out from under the yoke of the Egyptians.
Which of all these does not know that the hand of the LORD has done this?
Those who are wayward in spirit will gain understanding; those who complain will accept instruction."
And the glory of the LORD will be revealed, and all people will see it together. For the mouth of the LORD has spoken."
"You are my witnesses," declares the LORD, "and my servant whom I have chosen, so that you may know and believe me and understand that I am he. Before me no god was formed, nor will there be one after me.
I am the LORD, your Holy One, Israel's Creator, your King."
Kings will be your foster fathers, and their queens your nursing mothers. They will bow down before you with their faces to the ground; they will lick the dust at your feet. Then you will know that I am the LORD; those who hope in me will not be disappointed."
Jump to PreviousAct Clear Consider Created Gain Hand Holy Insight Israel Mind Prepared Recognize Regard Together Understand Wise Wisely
Jump to NextAct Clear Consider Created Gain Hand Holy Insight Israel Mind Prepared Recognize Regard Together Understand Wise Wisely
LinksIsaiah 41:20 NIV
Isaiah 41:20 NLT
Isaiah 41:20 ESV
Isaiah 41:20 NASB
Isaiah 41:20 KJV
Isaiah 41:20 Bible Apps
Isaiah 41:20 Biblia Paralela
Isaiah 41:20 Chinese Bible
Isaiah 41:20 French Bible
Isaiah 41:20 German Bible
Isaiah 41:20 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.