New International Version
When I fed them, they were satisfied; when they were satisfied, they became proud; then they forgot me.
King James Bible
According to their pasture, so were they filled; they were filled, and their heart was exalted; therefore have they forgotten me.
Darby Bible Translation
According to their pasture, they became full; they became full, and their heart was exalted: therefore have they forgotten me.
World English Bible
According to their pasture, so were they filled; they were filled, and their heart was exalted. Therefore they have forgotten me.
Young's Literal Translation
According to their feedings they are satiated, They have been satiated, And their heart is lifted up, Therefore they have forgotten Me,
Hosea 13:6 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
According to their pasture - They had a rich pasture, and were amply supplied with every good. They became exalted in their heart, forgat their God, and became a prey to their enemies. "He that exalteth himself shall be abased."
Treasury of Scripture Knowledge
LibraryDestruction and Help
'O Israel, thou hast destroyed thyself; but in Me is thine help.'--HOSEA xiii. 9 (A.V.). 'It is thy destruction, O Israel, that thou art against Me, against thy Help' (R.V.). These words are obscure by reason of their brevity. Literally they might be rendered, 'Thy destruction for, in, or against Me; in, or against thy Help.' Obviously, some words must be supplied to bring out any sense. Our Authorised Version has chosen the supplement 'is,' which fails to observe the second occurrence with 'thy …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
A Prophet of Peace
The Quotation in Matt. Ii. 6.
Otherwise, when you eat and are satisfied, when you build fine houses and settle down,
then your heart will become proud and you will forget the LORD your God, who brought you out of Egypt, out of the land of slavery.
He made him ride on the heights of the land and fed him with the fruit of the fields. He nourished him with honey from the rock, and with oil from the flinty crag,
Otherwise, I may have too much and disown you and say, 'Who is the LORD?' Or I may become poor and steal, and so dishonor the name of my God.
"Why should I forgive you? Your children have forsaken me and sworn by gods that are not gods. I supplied all their needs, yet they committed adultery and thronged to the houses of prostitutes.
"Therefore this is what the Sovereign LORD says: Since you have forgotten me and turned your back on me, you must bear the consequences of your lewdness and prostitution."
By your great skill in trading you have increased your wealth, and because of your wealth your heart has grown proud.
Jump to PreviousExalted Fed Filled Food Forgot Forgotten Full Heart Hearts Lifted Mind Pasture Pride Proud Satiated Satisfied
Jump to NextExalted Fed Filled Food Forgot Forgotten Full Heart Hearts Lifted Mind Pasture Pride Proud Satiated Satisfied
LinksHosea 13:6 NIV
Hosea 13:6 NLT
Hosea 13:6 ESV
Hosea 13:6 NASB
Hosea 13:6 KJV
Hosea 13:6 Bible Apps
Hosea 13:6 Biblia Paralela
Hosea 13:6 Chinese Bible
Hosea 13:6 French Bible
Hosea 13:6 German Bible
Hosea 13:6 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.