New International Version
the roar of battle will rise against your people, so that all your fortresses will be devastated-- as Shalman devastated Beth Arbel on the day of battle, when mothers were dashed to the ground with their children.
King James Bible
Therefore shall a tumult arise among thy people, and all thy fortresses shall be spoiled, as Shalman spoiled Betharbel in the day of battle: the mother was dashed in pieces upon her children.
Darby Bible Translation
And a tumult shall arise among thy peoples, and all thy fortresses shall be spoiled, as Shalman spoiled Beth-arbel in the day of battle: the mother was dashed in pieces with the children.
World English Bible
Therefore a battle roar will arise among your people, and all your fortresses will be destroyed, as Shalman destroyed Beth Arbel in the day of battle. The mother was dashed in pieces with her children.
Young's Literal Translation
And rise doth a tumult among thy people, And all thy fortresses are spoiled, As the spoiling of Shalman of Beth-Arbel, In a day of battle, Mother against sons dashed in pieces.
Hosea 10:14 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
Shall a tumult arise - The enemy shall soon fall upon thy people, and take all thy fortified places.
As Shalman spoiled Beth-arbel - Some think that this refers to Jerubbaal, or Gideon's victory over Zalmunna, general of the Midianites; see Judges 7:8. Others think that an allusion is made here to the destruction of Arbela, a city of Armenia, by Shalmaneser, here called Shalman; and this while he was only general of the Assyrian forces, and not yet king. I think the history to which this refers is unknown. It seems that it was distinguished by some remarkable ferocities.
The mother was dashed in pieces upon her children - But when, where, how, and by whom, still remain unknown. Conjecture in such a case must be useless.
Treasury of Scripture Knowledge
Library'Fruit which is Death'
'Israel is an empty vine, he bringeth forth fruit unto himself: according to the multitude of his fruit he hath increased the altars; according to the goodness of his land they have made goodly images. 2. Their heart is divided; now shall they be found faulty: He shall break down their altars, He shall spoil their images. 3. For now they shall say, We have no king, because we feared not the Lord; what then should a king do to us? 4. They have spoken words, swearing falsely in making a covenant: thus …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
The Books of the Old Testament as a Whole. 1 the Province of Particular Introduction is to Consider the Books of the Bible Separately...
The Worst Things Work for Good to the Godly
How Christ is the Way in General, "I am the Way. "
Save me, I pray, from the hand of my brother Esau, for I am afraid he will come and attack me, and also the mothers with their children.
2 Kings 17:3
Shalmaneser king of Assyria came up to attack Hoshea, who had been Shalmaneser's vassal and had paid him tribute.
Their infants will be dashed to pieces before their eyes; their houses will be looted and their wives violated.
The fortified city will disappear from Ephraim, and royal power from Damascus; the remnant of Aram will be like the glory of the Israelites," declares the LORD Almighty.
So will it happen to you, Bethel, because your wickedness is great. When that day dawns, the king of Israel will be completely destroyed.
The people of Samaria must bear their guilt, because they have rebelled against their God. They will fall by the sword; their little ones will be dashed to the ground, their pregnant women ripped open."
"On the day I punish Israel for her sins, I will destroy the altars of Bethel; the horns of the altar will be cut off and fall to the ground.
Jump to PreviousArise Battle Beth Broken Children Dashed Destroyed Devastated Fortresses Great Hosts Mother Mothers Outcry Peoples Pieces Places Plundered Rise Roar Rocks Spoiled Strong Tumult War
Jump to NextArise Battle Beth Broken Children Dashed Destroyed Devastated Fortresses Great Hosts Mother Mothers Outcry Peoples Pieces Places Plundered Rise Roar Rocks Spoiled Strong Tumult War
LinksHosea 10:14 NIV
Hosea 10:14 NLT
Hosea 10:14 ESV
Hosea 10:14 NASB
Hosea 10:14 KJV
Hosea 10:14 Bible Apps
Hosea 10:14 Biblia Paralela
Hosea 10:14 Chinese Bible
Hosea 10:14 French Bible
Hosea 10:14 German Bible
Hosea 10:14 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.