New International Version
where your ancestors tested and tried me, though for forty years they saw what I did.

American Standard Version
Where your fathers tried me by proving me, And saw my works forty years.

Berean Study Bible
where your fathers tested and tried Me, and for forty years saw My works.

Douay-Rheims Bible
Where your fathers tempted me, proved and saw my works,

English Revised Version
Wherewith your fathers tempted me by proving me, And saw my works forty years.

King James Bible
When your fathers tempted me, proved me, and saw my works forty years.

World English Bible
where your fathers tested me by proving me, and saw my works for forty years.

Young's Literal Translation
in which tempt Me did your fathers, they did prove Me, and saw My works forty years;

Hebrews 3:9 Additional Translations ...