New International Version
This is what you are to say to Joseph: I ask you to forgive your brothers the sins and the wrongs they committed in treating you so badly.' Now please forgive the sins of the servants of the God of your father." When their message came to him, Joseph wept.
King James Bible
So shall ye say unto Joseph, Forgive, I pray thee now, the trespass of thy brethren, and their sin; for they did unto thee evil: and now, we pray thee, forgive the trespass of the servants of the God of thy father. And Joseph wept when they spake unto him.
Darby Bible Translation
Thus shall ye speak to Joseph: Oh forgive, I pray thee, the transgression of thy brethren, and their sin! for they did evil to thee. And now, we pray thee, forgive the transgression of the servants of the God of thy father. And Joseph wept when they spoke to him.
World English Bible
'You shall tell Joseph, "Now please forgive the disobedience of your brothers, and their sin, because they did evil to you."' Now, please forgive the disobedience of the servants of the God of your father." Joseph wept when they spoke to him.
Young's Literal Translation
Thus ye do say to Joseph, I pray thee, bear, I pray thee, with the transgression of thy brethren, and their sin, for they have done thee evil; and now, bear, we pray thee, with the transgression of the servants of the God of thy father;' and Joseph weepeth in their speaking unto him.
Genesis 50:17 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
The servants of the God of thy father - These words were wonderfully well chosen, and spoken in the most forcible manner to Joseph's piety and filial affection. No wonder then that he wept when they spake to him.
Treasury of Scripture Knowledge
'Joseph took an oath of the children of Israel, saying, God will surely visit you, and ye shall carry up my bones from hence.'--GENESIS l. 25. This is the one act of Joseph's life which the author of the Epistle to the Hebrews selects as the sign that he too lived by faith. 'By faith Joseph, when he died, made mention of the departing of the children of Israel; and gave commandment concerning his bones.' It was at once a proof of how entirely he believed God's promise, and of how earnestly he longed …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
The Worst Things Work for Good to the Godly
So they sent word to Joseph, saying, "Your father left these instructions before he died:
His brothers then came and threw themselves down before him. "We are your slaves," they said.
Jump to PreviousCommitted Disobedience Evil Forgive Joseph Message Please Servants Sin Sins Transgression Treating Trespass Wept Wrong Wrongs
Jump to NextCommitted Disobedience Evil Forgive Joseph Message Please Servants Sin Sins Transgression Treating Trespass Wept Wrong Wrongs
LinksGenesis 50:17 NIV
Genesis 50:17 NLT
Genesis 50:17 ESV
Genesis 50:17 NASB
Genesis 50:17 KJV
Genesis 50:17 Bible Apps
Genesis 50:17 Biblia Paralela
Genesis 50:17 Chinese Bible
Genesis 50:17 French Bible
Genesis 50:17 German Bible
Genesis 50:17 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.