Genesis 41:14
Parallel Verses
New International Version
So Pharaoh sent for Joseph, and he was quickly brought from the dungeon. When he had shaved and changed his clothes, he came before Pharaoh.

King James Bible
Then Pharaoh sent and called Joseph, and they brought him hastily out of the dungeon: and he shaved himself, and changed his raiment, and came in unto Pharaoh.

Darby Bible Translation
Then Pharaoh sent and called Joseph; and they brought him hastily out of the dungeon. And he shaved [himself], and changed his clothes, and came in to Pharaoh.

World English Bible
Then Pharaoh sent and called Joseph, and they brought him hastily out of the dungeon. He shaved himself, changed his clothing, and came in to Pharaoh.

Young's Literal Translation
And Pharaoh sendeth and calleth Joseph, and they cause him to run out of the pit, and he shaveth, and changeth his garments, and cometh in unto Pharaoh.

Genesis 41:14 Parallel
Commentary
Clarke's Commentary on the Bible

They brought him hastily out of the dungeon - Pharaoh was in perplexity on account of his dreams; and when he heard of Joseph, he sent immediately to get him brought before him. He shaved himself - having let his beard grow all the time he was in prison, he now trimmed it, for it is not likely that either the Egyptians or Hebrews shaved themselves in our sense of the word: the change of raiment was, no doubt, furnished out of the king's wardrobe; as Joseph, in his present circumstances, could not be supposed to have any changes of raiment.

Treasury of Scripture Knowledge

sent.

1 Samuel 2:7,8 The LORD makes poor, and makes rich: he brings low, and lifts up...

Psalm 105:19-22 Until the time that his word came: the word of the LORD tried him...

Psalm 113:7,8 He raises up the poor out of the dust, and lifts the needy out of the dunghill...

and they brought him hastily. Heb. made him run.

Exodus 10:16 Then Pharaoh called for Moses and Aaron in haste; and he said, I have sinned against the LORD your God, and against you.

1 Samuel 2:8 He raises up the poor out of the dust, and lifts up the beggar from the dunghill, to set them among princes...

Psalm 113:7,8 He raises up the poor out of the dust, and lifts the needy out of the dunghill...

Daniel 2:25 Then Arioch brought in Daniel before the king in haste, and said thus to him, I have found a man of the captives of Judah...

he shaved.

2 Samuel 19:24 And Mephibosheth the son of Saul came down to meet the king, and had neither dressed his feet, nor trimmed his beard...

2 Kings 25:29 And changed his prison garments: and he did eat bread continually before him all the days of his life.

Esther 4:1-4 When Mordecai perceived all that was done, Mordecai rent his clothes, and put on sackcloth with ashes...

Esther 5:1 Now it came to pass on the third day, that Esther put on her royal apparel, and stood in the inner court of the king's house...

Isaiah 61:3,10 To appoint to them that mourn in Zion, to give to them beauty for ashes, the oil of joy for mourning...

Jeremiah 52:32,33 And spoke kindly to him, and set his throne above the throne of the kings that were with him in Babylon...

Library
The Covenant of Works
Q-12: I proceed to the next question, WHAT SPECIAL ACT OF PROVIDENCE DID GOD EXERCISE TOWARDS MAN IN THE ESTATE WHEREIN HE WAS CREATED? A: When God had created man, he entered into a covenant of life with him upon condition of perfect obedience, forbidding him to eat of the tree of knowledge upon pain of death. For this, consult with Gen 2:16, 17: And the Lord commanded the man, saying, Of every tree of the garden thou mayest freely eat; but of the tree of the knowledge of good and evil, thou shalt
Thomas Watson—A Body of Divinity

The First Chaldaean Empire and the Hyksos in Egypt
Syria: the part played by it in the ancient world--Babylon and the first Chaldaean empire--The dominion of the Hyksos: Ahmosis. Some countries seem destined from their origin to become the battle-fields of the contending nations which environ them. Into such regions, and to their cost, neighbouring peoples come from century to century to settle their quarrels and bring to an issue the questions of supremacy which disturb their little corner of the world. The nations around are eager for the possession
G. Maspero—History Of Egypt, Chaldaea, Syria, Babylonia, and Assyria, V 4

Cross References
Psalm 105:20
The king sent and released him, the ruler of peoples set him free.

Ecclesiastes 4:14
The youth may have come from prison to the kingship, or he may have been born in poverty within his kingdom.

Jeremiah 52:33
So Jehoiachin put aside his prison clothes and for the rest of his life ate regularly at the king's table.

Daniel 2:25
Arioch took Daniel to the king at once and said, "I have found a man among the exiles from Judah who can tell the king what his dream means."

Jump to Previous
Cause Changed Changeth Clothes Clothing Cut Dress Dungeon Garments Hair Hastily Hurriedly Joseph Pharaoh Pit Prison Quickly Raiment Run Shaved Shaveth
Jump to Next
Cause Changed Changeth Clothes Clothing Cut Dress Dungeon Garments Hair Hastily Hurriedly Joseph Pharaoh Pit Prison Quickly Raiment Run Shaved Shaveth
Links
Genesis 41:14 NIV
Genesis 41:14 NLT
Genesis 41:14 ESV
Genesis 41:14 NASB
Genesis 41:14 KJV

Genesis 41:14 Bible Apps
Genesis 41:14 Biblia Paralela
Genesis 41:14 Chinese Bible
Genesis 41:14 French Bible
Genesis 41:14 German Bible

Genesis 41:14 Commentaries

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.

Bible Hub
Genesis 41:13
Top of Page
Top of Page