New International Version
Then the family heads of Judah and Benjamin, and the priests and Levites--everyone whose heart God had moved--prepared to go up and build the house of the LORD in Jerusalem.
King James Bible
Then rose up the chief of the fathers of Judah and Benjamin, and the priests, and the Levites, with all them whose spirit God had raised, to go up to build the house of the LORD which is in Jerusalem.
Darby Bible Translation
And the chief fathers of Judah and Benjamin rose up, and the priests, and the Levites, even all those whose spirit God had stirred, to go up to build the house of Jehovah which is at Jerusalem.
World English Bible
Then the heads of fathers' [houses] of Judah and Benjamin, and the priests, and the Levites, even all whose spirit God had stirred to go up rose up to build the house of Yahweh which is in Jerusalem.
Young's Literal Translation
And heads of the fathers of Judah and Benjamin rise, and the priests and the Levites, even every one whose spirit God hath waked, to go up to build the house of Jehovah, that is in Jerusalem;
Ezra 1:5 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
Whosoever remaineth in any place - Every one was at liberty to go, but none was obliged to go. Thus their attachment to God was tried; he whose heart was right with God went; he who was comfortably settled in Babylon, might go if he chose. Those who did not go, were commanded to assist their brethren who went.
Treasury of Scripture Knowledge
LibraryThe Eve of the Restoration
'Now in the first year of Cyrus king of Persia, that the word of the Lord by the mouth of Jeremiah might be fulfilled, the Lord stirred up the spirit of Cyrus king of Persia, that he made a proclamation throughout all his kingdom, and put it also in writing, saying, 2. Thus saith Cyrus king of Persia, The Lord God of heaven hath given me all the kingdoms of the earth; and He hath charged me to build Him a house at Jerusalem, which is in Judah. 3. Who is there among you of all His people? his God …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
In the Days of Queen Esther
God's Sovereignty and the Human Will
In the first year of Cyrus king of Persia, in order to fulfill the word of the LORD spoken by Jeremiah, the LORD moved the heart of Cyrus king of Persia to make a proclamation throughout his realm and also to put it in writing:
"This is what Cyrus king of Persia says: "'The LORD, the God of heaven, has given me all the kingdoms of the earth and he has appointed me to build a temple for him at Jerusalem in Judah.
And in any locality where survivors may now be living, the people are to provide them with silver and gold, with goods and livestock, and with freewill offerings for the temple of God in Jerusalem.'"
Jump to PreviousBenjamin Build Chief Family Fathers Heads Heart House Households Houses Jerusalem Judah Levites Moved Priests Raised Rose Spirit Stirred
Jump to NextBenjamin Build Chief Family Fathers Heads Heart House Households Houses Jerusalem Judah Levites Moved Priests Raised Rose Spirit Stirred
LinksEzra 1:5 NIV
Ezra 1:5 NLT
Ezra 1:5 ESV
Ezra 1:5 NASB
Ezra 1:5 KJV
Ezra 1:5 Bible Apps
Ezra 1:5 Biblia Paralela
Ezra 1:5 Chinese Bible
Ezra 1:5 French Bible
Ezra 1:5 German Bible
Ezra 1:5 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.