New International Version
Then in the nations where they have been carried captive, those who escape will remember me--how I have been grieved by their adulterous hearts, which have turned away from me, and by their eyes, which have lusted after their idols. They will loathe themselves for the evil they have done and for all their detestable practices.
King James Bible
And they that escape of you shall remember me among the nations whither they shall be carried captives, because I am broken with their whorish heart, which hath departed from me, and with their eyes, which go a whoring after their idols: and they shall lothe themselves for the evils which they have committed in all their abominations.
Darby Bible Translation
And they that escape of you shall remember me among the nations whither they have been carried captives, when I shall have broken their whorish heart, which hath departed from me, and their eyes, which go a whoring after their idols; and they shall loathe themselves for the evils which they have committed, in all their abominations.
World English Bible
Those of you that escape shall remember me among the nations where they shall be carried captive, how that I have been broken with their lewd heart, which has departed from me, and with their eyes, which play the prostitute after their idols: and they shall loathe themselves in their own sight for the evils which they have committed in all their abominations.
Young's Literal Translation
And remembered Me have your escaped among nations, Whither they have been taken captive, Because I have been broken with their heart that is going a-whoring, That hath turned aside from off Me, And with their eyes they are going a-whoring after their idols, And they have been loathsome in their own faces, For the evils that they have done -- all their abominations.
Ezekiel 6:9 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
They that escape of you shall remember me - Those that escape the sword, the pestilence, and the famine, and shall be led into captivity, shall plainly see that it is God who has done this, and shall humble themselves on account of their abominations, leave their idolatry, and worship me alone. And this they have done from the Babylonish captivity to the present day.
Treasury of Scripture Knowledge
they shall. They shall humble themselves on account of their abominations, forsake their idolatry, and worship ME alone: and this they have done from the Babylonish captivity to the present day.
LibraryJohn the Baptist's Person and Preaching.
(in the Wilderness of Judæa, and on the Banks of the Jordan, Occupying Several Months, Probably a.d. 25 or 26.) ^A Matt. III. 1-12; ^B Mark I. 1-8; ^C Luke III. 1-18. ^b 1 The beginning of the gospel [John begins his Gospel from eternity, where the Word is found coexistent with God. Matthew begins with Jesus, the humanly generated son of Abraham and David, born in the days of Herod the king. Luke begins with the birth of John the Baptist, the Messiah's herald; and Mark begins with the ministry …
J. W. McGarvey—The Four-Fold Gospel
But if from there you seek the LORD your God, you will find him if you seek him with all your heart and with all your soul.
and when you and your children return to the LORD your God and obey him with all your heart and with all your soul according to everything I command you today,
Therefore I despise myself and repent in dust and ashes."
How often they rebelled against him in the wilderness and grieved him in the wasteland!
Then Isaiah said, "Hear now, you house of David! Is it not enough to try the patience of humans? Will you try the patience of my God also?
You have not bought any fragrant calamus for me, or lavished on me the fat of your sacrifices. But you have burdened me with your sins and wearied me with your offenses.
You who have escaped the sword, leave and do not linger! Remember the LORD in a distant land, and call to mind Jerusalem."
Jump to PreviousAbominations Anguished Apostate Astray Broken Captive Captives Carried Committed Departed Escape Evils Eyes Heart Idols Lewd Nations Play Prostitute Remember Sight Straying Themselves Whither Whorish
Jump to NextAbominations Anguished Apostate Astray Broken Captive Captives Carried Committed Departed Escape Evils Eyes Heart Idols Lewd Nations Play Prostitute Remember Sight Straying Themselves Whither Whorish
LinksEzekiel 6:9 NIV
Ezekiel 6:9 NLT
Ezekiel 6:9 ESV
Ezekiel 6:9 NASB
Ezekiel 6:9 KJV
Ezekiel 6:9 Bible Apps
Ezekiel 6:9 Biblia Paralela
Ezekiel 6:9 Chinese Bible
Ezekiel 6:9 French Bible
Ezekiel 6:9 German Bible
Ezekiel 6:9 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.