New International Version
I will bring you from the nations and gather you from the countries where you have been scattered--with a mighty hand and an outstretched arm and with outpoured wrath.
King James Bible
And I will bring you out from the people, and will gather you out of the countries wherein ye are scattered, with a mighty hand, and with a stretched out arm, and with fury poured out.
Darby Bible Translation
And I will bring you out from the peoples, and will gather you out of the countries wherein ye are scattered, with a mighty hand, and with an outstretched arm, and with fury poured out;
World English Bible
and I will bring you out from the peoples, and will gather you out of the countries in which you are scattered, with a mighty hand, and with an outstretched arm, and with wrath poured out;
Young's Literal Translation
And I have brought you forth from the peoples, And assembled you from the lands In which ye have been scattered, With a strong hand and with a stretched-out arm, And with fury poured out.
Ezekiel 20:34 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
And that which cometh into your mind - Ye wish to be naturalized among idolaters, and make a part of such nations. But this shall not be at all; you shall be preserved as a distinct people. Ye shall not be permitted to mingle yourselves with the people of those countries: even they, idolaters as they are, will despise and reject you. Besides, I will change your place, restore your captivity; yet not in mercy, but in fury poured out; and reserve you for sorer evils, Ezekiel 20:34.
Treasury of Scripture Knowledge
LibraryTen Reasons Demonstrating the Commandment of the Sabbath to be Moral.
1. Because all the reasons of this commandment are moral and perpetual; and God has bound us to the obedience of this commandment with more forcible reasons than to any of the rest--First, because he foresaw that irreligious men would either more carelessly neglect, or more boldly break this commandment than any other; secondly, because that in the practice of this commandment the keeping of all the other consists; which makes God so often complain that all his worship is neglected or overthrown, …
Lewis Bayly—The Practice of Piety
those he gathered from the lands, from east and west, from north and south.
In that day the LORD will thresh from the flowing Euphrates to the Wadi of Egypt, and you, Israel, will be gathered up one by one.
And in that day a great trumpet will sound. Those who were perishing in Assyria and those who were exiled in Egypt will come and worship the LORD on the holy mountain in Jerusalem.
But the Egyptians are mere mortals and not God; their horses are flesh and not spirit. When the LORD stretches out his hand, those who help will stumble, those who are helped will fall; all will perish together.
This is what the LORD Almighty, the God of Israel, says: 'As my anger and wrath have been poured out on those who lived in Jerusalem, so will my wrath be poured out on you when you go to Egypt. You will be a curse and an object of horror, a curse and an object of reproach; you will never see this place again.'
Therefore, my fierce anger was poured out; it raged against the towns of Judah and the streets of Jerusalem and made them the desolate ruins they are today.
Like an enemy he has strung his bow; his right hand is ready. Like a foe he has slain all who were pleasing to the eye; he has poured out his wrath like fire on the tent of Daughter Zion.
Jump to PreviousArm Assembled Burning Countries Forth Fury Gather Hand Lands Mighty Nations Outpoured Outstretched Out-Stretched Peoples Poured Scattered Stretched Stretched-Out Strong Together Wandering Wherein Wrath
Jump to NextArm Assembled Burning Countries Forth Fury Gather Hand Lands Mighty Nations Outpoured Outstretched Out-Stretched Peoples Poured Scattered Stretched Stretched-Out Strong Together Wandering Wherein Wrath
LinksEzekiel 20:34 NIV
Ezekiel 20:34 NLT
Ezekiel 20:34 ESV
Ezekiel 20:34 NASB
Ezekiel 20:34 KJV
Ezekiel 20:34 Bible Apps
Ezekiel 20:34 Biblia Paralela
Ezekiel 20:34 Chinese Bible
Ezekiel 20:34 French Bible
Ezekiel 20:34 German Bible
Ezekiel 20:34 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.