New International Version
"Honor your father and your mother, as the LORD your God has commanded you, so that you may live long and that it may go well with you in the land the LORD your God is giving you.
King James Bible
Honour thy father and thy mother, as the LORD thy God hath commanded thee; that thy days may be prolonged, and that it may go well with thee, in the land which the LORD thy God giveth thee.
Darby Bible Translation
Honour thy father and thy mother, as Jehovah thy God hath commanded thee; that thy days may be prolonged, and that it may be well with thee in the land which Jehovah thy God giveth thee.
World English Bible
"Honor your father and your mother, as Yahweh your God commanded you; that your days may be long, and that it may go well with you, in the land which Yahweh your God gives you.
Young's Literal Translation
'Honour thy father and thy mother, as Jehovah thy God hath commanded thee, so that thy days are prolonged, and so that it is well with thee, on the ground which Jehovah thy God is giving to thee.
Deuteronomy 5:16 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
And remember that thou wast a servant - In this and the latter clause of the preceding verse Moses adds another reason why one day in seven should be sanctified, viz., that the servants might rest, and this is urged upon them on the consideration of their having been servants in the land of Egypt. We see therefore that God had three grand ends in view by appointing a Sabbath.
1. To commemorate the creation.
2. To give a due proportion of rest to man and beast. When in Egypt they had no rest; their cruel task-masters caused them to labor without intermission; now God had given rest, and as he had showed them mercy, he teaches them to show mercy to their servants: Remember that thou wast a servant.
3. To afford peculiar spiritual advantages to the soul, that it might be kept in remembrance of the rest which remains at the right hand of God.
Therefore the Lord thy God commanded thee to keep the Sabbath day - Here is a variation in the manner of expression, Sabbath day for seventh, owing, it is supposed, to a change of the day at the exodus from Sunday to Saturday, effected upon the gathering of the manna, Exodus 16:23. The Sabbath now became a twofold memorial of the deliverance, as well as of the creation; and this accounts for the new reason assigned for its observance: "Therefore the Lord thy God commanded thee to keep the Sabbath day." See Dr. A. Bayley's Hebr. and Eng. Bible, and see the note on Exodus 16:23.
Treasury of Scripture Knowledge
that thy days
LibraryPrayer and Obedience
"An obedience discovered itself in Fletcher of Madeley, which I wish I could describe or imitate. It produced in him a ready mind to embrace every cross with alacrity and pleasure. He had a singular love for the lambs of the flock, and applied himself with the greatest diligence to their instruction, for which he had a peculiar gift. . . . All his intercourse with me was so mingled with prayer and praise, that every employment, and every meal was, as it were, perfumed therewith." -- JOHN WESLEY. …
Edward M. Bounds—The Necessity of Prayer
"They have Corrupted Themselves; their Spot is not the Spot of his Children; they are a Perverse and Crooked Generation. "
For God said, 'Honor your father and mother' and 'Anyone who curses their father or mother is to be put to death.'
honor your father and mother,' and 'love your neighbor as yourself.'"
For Moses said, 'Honor your father and mother,' and, 'Anyone who curses their father or mother is to be put to death.'
You know the commandments: 'You shall not murder, you shall not commit adultery, you shall not steal, you shall not give false testimony, you shall not defraud, honor your father and mother.'"
You know the commandments: 'You shall not commit adultery, you shall not murder, you shall not steal, you shall not give false testimony, honor your father and mother.'"
"Honor your father and mother"--which is the first commandment with a promise--
"so that it may go well with you and that you may enjoy long life on the earth."
Jump to PreviousCommanded Honor Honour Live Mother Ordered Prolonged
Jump to NextCommanded Honor Honour Live Mother Ordered Prolonged
LinksDeuteronomy 5:16 NIV
Deuteronomy 5:16 NLT
Deuteronomy 5:16 ESV
Deuteronomy 5:16 NASB
Deuteronomy 5:16 KJV
Deuteronomy 5:16 Bible Apps
Deuteronomy 5:16 Biblia Paralela
Deuteronomy 5:16 Chinese Bible
Deuteronomy 5:16 French Bible
Deuteronomy 5:16 German Bible
Deuteronomy 5:16 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.