New International Version
he said to them, "Take to heart all the words I have solemnly declared to you this day, so that you may command your children to obey carefully all the words of this law.
King James Bible
And he said unto them, Set your hearts unto all the words which I testify among you this day, which ye shall command your children to observe to do, all the words of this law.
Darby Bible Translation
he said unto them, Set your hearts unto all the words that I testify among you this day, which ye shall command your children to take heed to do, all the words of this law.
World English Bible
He said to them, "Set your heart to all the words which I testify to you this day, which you shall command your children to observe to do, [even] all the words of this law.
Young's Literal Translation
and saith unto them, 'Set your heart to all the words which I am testifying against you to-day, that ye command your sons to observe to do all the words of this law,
Deuteronomy 32:46 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
Set your hearts unto all the words - Another proof that all these awful denunciations of Divine wrath, though delivered in an absolute form, were only declaratory of what God would do If they rebelled against him.
Treasury of Scripture Knowledge
LibraryThe Eagle and Its Brood
'As an eagle stirreth up her nest, fluttereth over her young, spreadeth abroad her wings, taketh them, beareth them on her wings.'--DEUT. xxxii. 11. This is an incomplete sentence in the Authorised Version, but really it should be rendered as a complete one; the description of the eagle's action including only the two first clauses, and (the figure being still retained) the person spoken of in the last clauses being God Himself. That is to say, it should read thus, 'As an eagle stirreth up his nest, …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
Religion --A Reality
The Call of Moses
Observe them carefully, for this will show your wisdom and understanding to the nations, who will hear about all these decrees and say, "Surely this great nation is a wise and understanding people."
Only be careful, and watch yourselves closely so that you do not forget the things your eyes have seen or let them fade from your heart as long as you live. Teach them to your children and to their children after them.
When Moses finished reciting all these words to all Israel,
In the way of righteousness there is life; along that path is immortality.
The man said to me, "Son of man, look carefully and listen closely and pay attention to everything I am going to show you, for that is why you have been brought here. Tell the people of Israel everything you see."
The LORD said to me, "Son of man, look carefully, listen closely and give attention to everything I tell you concerning all the regulations and instructions regarding the temple of the LORD. Give attention to the entrance to the temple and all the exits of the sanctuary.
This is what the LORD says to Israel: "Seek me and live;
Jump to PreviousCareful Carefully Charge Children Command Declared Deep Enjoin Heart Hearts Heed Law Moses Observe Orders Solemnly Testify Testifying Therewith Today Warning Wherewith Word Words
Jump to NextCareful Carefully Charge Children Command Declared Deep Enjoin Heart Hearts Heed Law Moses Observe Orders Solemnly Testify Testifying Therewith Today Warning Wherewith Word Words
LinksDeuteronomy 32:46 NIV
Deuteronomy 32:46 NLT
Deuteronomy 32:46 ESV
Deuteronomy 32:46 NASB
Deuteronomy 32:46 KJV
Deuteronomy 32:46 Bible Apps
Deuteronomy 32:46 Biblia Paralela
Deuteronomy 32:46 Chinese Bible
Deuteronomy 32:46 French Bible
Deuteronomy 32:46 German Bible
Deuteronomy 32:46 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.