New International Version
The LORD saw this and rejected them because he was angered by his sons and daughters.
King James Bible
And when the LORD saw it, he abhorred them, because of the provoking of his sons, and of his daughters.
Darby Bible Translation
And Jehovah saw it, and despised them, Because of the provoking of his sons and of his daughters.
World English Bible
Yahweh saw [it], and abhorred [them], because of the provocation of his sons and his daughters.
Young's Literal Translation
And Jehovah seeth and despiseth -- For the provocation of His sons and His daughters.
Deuteronomy 32:19 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
When the Lord saw it, etc. - More literally, And the Lord saw it, and through indignation he reprobated his sons and his daughters. That is, When the Lord shall see such conduct, he shall be justly incensed, and so reject and deliver up to captivity his sons and daughters.
Treasury of Scripture Knowledge
abhorred them. or, despised
of his sons
LibraryThe Eagle and Its Brood
'As an eagle stirreth up her nest, fluttereth over her young, spreadeth abroad her wings, taketh them, beareth them on her wings.'--DEUT. xxxii. 11. This is an incomplete sentence in the Authorised Version, but really it should be rendered as a complete one; the description of the eagle's action including only the two first clauses, and (the figure being still retained) the person spoken of in the last clauses being God Himself. That is to say, it should read thus, 'As an eagle stirreth up his nest, …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
Religion --A Reality
The Call of Moses
I will destroy your high places, cut down your incense altars and pile your dead bodies on the lifeless forms of your idols, and I will abhor you.
When God heard them, he was furious; he rejected Israel completely.
But you have rejected, you have spurned, you have been very angry with your anointed one.
Therefore the LORD was angry with his people and abhorred his inheritance.
When the commander of the guard found Jeremiah, he said to him, "The LORD your God decreed this disaster for this place.
"Did not the LORD remember and call to mind the incense burned in the towns of Judah and the streets of Jerusalem by you and your ancestors, your kings and your officials and the people of the land?
The Sovereign LORD has sworn by himself--the LORD God Almighty declares: "I abhor the pride of Jacob and detest his fortresses; I will deliver up the city and everything in it."
Jump to PreviousAbhorred Angered Daughters Despised Despiseth Disgust Evil-Doing Provocation Provoking Rejected Spurned
Jump to NextAbhorred Angered Daughters Despised Despiseth Disgust Evil-Doing Provocation Provoking Rejected Spurned
LinksDeuteronomy 32:19 NIV
Deuteronomy 32:19 NLT
Deuteronomy 32:19 ESV
Deuteronomy 32:19 NASB
Deuteronomy 32:19 KJV
Deuteronomy 32:19 Bible Apps
Deuteronomy 32:19 Biblia Paralela
Deuteronomy 32:19 Chinese Bible
Deuteronomy 32:19 French Bible
Deuteronomy 32:19 German Bible
Deuteronomy 32:19 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.