New International Version
The first son she bears shall carry on the name of the dead brother so that his name will not be blotted out from Israel.
King James Bible
And it shall be, that the firstborn which she beareth shall succeed in the name of his brother which is dead, that his name be not put out of Israel.
Darby Bible Translation
And it shall be, that the firstborn that she beareth shall stand in the name of his brother who is dead, that his name be not blotted out from Israel.
World English Bible
It shall be, that the firstborn whom she bears shall succeed in the name of his brother who is dead, that his name not be blotted out of Israel.
Young's Literal Translation
and it hath been, the first-born which she beareth doth rise for the name of his dead brother, and his name is not wiped away out of Israel.
Deuteronomy 25:6 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
Thou shalt not muzzle the ox, etc. - In Judea, as well as in Egypt, Greece, and Italy, they make use of beeves to tread out the corn; and Dr. Shaw tells us that the people of Barbary continue to tread out their corn after the custom of the East. Instead of beeves they frequently made use of mules and horses, by tying by the neck three or four in like manner together, and whipping them afterwards round about the nedders, as they call the treading floors, (the Libycae areae Hor), where the sheaves lie open and expanded, in the same manner as they are placed and prepared with us for threshing. This indeed is a much quicker way than ours, though less cleanly, for as it is performed in the open air, (Hosea 13:3), upon any round level plot of ground, daubed over with cow's dung to prevent as much as possible the earth, sand, or gravel from rising; a great quantity of them all, notwithstanding this precaution, must unavoidably be taken up with the grain, at the same time that the straw, which is their chief and only fodder, is hereby shattered to pieces; a circumstance very pertinently alluded to in 2 Kings 13:7, where the king of Syria is said to have made the Israelites like the dust by threshing - Travels, p. 138. While the oxen were at work some muzzled their mouths to hinder them from eating the corn, which Moses here forbids, instructing the people by this symbolical precept to be kind to their servants and laborers, but especially to those who ministered to them in holy things; so St. Paul applies it 1 Corinthians 9:9, etc.; 1 Timothy 5:18. Le Clerc considers the injunction as wholly symbolical; and perhaps in this view it was intended to confirm the laws enjoined in the fourteenth and fifteenth verses of the former chapter. See Dodd and Shaw.
In Bengal, where the same mode of treading cut the corn is used, some muzzle the ox, and others do not, according to the disposition of the farmer - Ward.
Treasury of Scripture Knowledge
that his name
brother's wife. or, next kinsman's wife
LibraryTherefore at that Time, when the Law Also...
27. Therefore at that time, when the Law also, following upon the days of the Patriarchs,  pronounced accursed, whoso raised not up seed in Israel, even he, who could, put it not forth, but yet possessed it. But from the period that the fullness of time hath come,  that it should be said, "Whoso can receive, let him receive,"  from that period even unto this present, and from henceforth even unto the end, whoso hath, worketh: whoso shall be unwilling to work, let him not falsely …
St. Augustine—On the Good of Marriage
Genealogy According to Luke.
Then Judah said to Onan, "Sleep with your brother's wife and fulfill your duty to her as a brother-in-law to raise up offspring for your brother."
But Onan knew that the child would not be his; so whenever he slept with his brother's wife, he spilled his semen on the ground to keep from providing offspring for his brother.
Then Boaz said, "On the day you buy the land from Naomi, you also acquire Ruth the Moabite, the dead man's widow, in order to maintain the name of the dead with his property."
I have also acquired Ruth the Moabite, Mahlon's widow, as my wife, in order to maintain the name of the dead with his property, so that his name will not disappear from among his family or from his hometown. Today you are witnesses!"
Jump to PreviousAssume Beareth Bears Blotted Carry Child Dead End Extinct Israel Male Rights Rise Succeed Wiped
Jump to NextAssume Beareth Bears Blotted Carry Child Dead End Extinct Israel Male Rights Rise Succeed Wiped
LinksDeuteronomy 25:6 NIV
Deuteronomy 25:6 NLT
Deuteronomy 25:6 ESV
Deuteronomy 25:6 NASB
Deuteronomy 25:6 KJV
Deuteronomy 25:6 Bible Apps
Deuteronomy 25:6 Biblia Paralela
Deuteronomy 25:6 Chinese Bible
Deuteronomy 25:6 French Bible
Deuteronomy 25:6 German Bible
Deuteronomy 25:6 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.