New International Version
The Levitical priests shall step forward, for the LORD your God has chosen them to minister and to pronounce blessings in the name of the LORD and to decide all cases of dispute and assault.
King James Bible
And the priests the sons of Levi shall come near; for them the LORD thy God hath chosen to minister unto him, and to bless in the name of the LORD; and by their word shall every controversy and every stroke be tried:
Darby Bible Translation
and the priests the sons of Levi shall come near; for them Jehovah thy God hath chosen to do service unto him, and to bless in the name of Jehovah; and according to their word shall be every controversy and every stroke.
World English Bible
The priests the sons of Levi shall come near; for them Yahweh your God has chosen to minister to him, and to bless in the name of Yahweh; and according to their word shall every controversy and every stroke be.
Young's Literal Translation
'And the priests, sons of Levi, have come nigh -- for on them hath Jehovah thy God fixed to serve Him, and to bless in the name of Jehovah, and by their mouth is every strife, and every stroke --
Deuteronomy 21:5 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
Shall bring down the heifer unto a rough valley - נחל איתן nachal eythan might be translated a rapid stream, probably passing through a piece of uncultivated ground where the elders of the city were to strike off the head of the heifer, and to wash their hands over her in token of their innocence. The spot of ground on which this sacrifice was made must be uncultivated, because it was considered to be a sacrifice to make atonement for the murder, and consequently would pollute the land. This regulation was calculated to keep murder in abhorrence, and to make the magistrates alert in their office, that delinquents might be discovered and punished, and thus public expense saved.
Treasury of Scripture Knowledge
by their word
word [heb] mouth
LibraryThe Dead Christ
It was not usual to remove bodies from the cross immediately after their death. They were allowed to hang, exposed to the weather, till they rotted and fell to pieces; or they might be torn by birds or beasts; and at last a fire was perhaps kindled beneath the cross to rid the place of the remains. Such was the Roman custom; but among the Jews there was more scrupulosity. In their law there stood this provision: "If a man have committed a sin worthy of death, and he be put to death, and thou hang …
James Stalker—The Trial and Death of Jesus Christ
Jesus' Triumphal Entry into Jerusalem.
Then Aaron lifted his hands toward the people and blessed them. And having sacrificed the sin offering, the burnt offering and the fellowship offering, he stepped down.
At that time the LORD set apart the tribe of Levi to carry the ark of the covenant of the LORD, to stand before the LORD to minister and to pronounce blessings in his name, as they still do today.
Go to the Levitical priests and to the judge who is in office at that time. Inquire of them and they will give you the verdict.
the two people involved in the dispute must stand in the presence of the LORD before the priests and the judges who are in office at the time.
and lead it down to a valley that has not been plowed or planted and where there is a flowing stream. There in the valley they are to break the heifer's neck.
1 Chronicles 23:13
The sons of Amram: Aaron and Moses. Aaron was set apart, he and his descendants forever, to consecrate the most holy things, to offer sacrifices before the LORD, to minister before him and to pronounce blessings in his name forever.
Then he said to me, "The north and south rooms facing the temple courtyard are the priests' rooms, where the priests who approach the LORD will eat the most holy offerings. There they will put the most holy offerings--the grain offerings, the sin offerings and the guilt offerings--for the place is holy.
Jump to PreviousAssault Bless Blessings Cases Chosen Controversy Decide Decision Dispute Levi Minister Priests Pronounce Serve Settled Step Stroke Tried Word
Jump to NextAssault Bless Blessings Cases Chosen Controversy Decide Decision Dispute Levi Minister Priests Pronounce Serve Settled Step Stroke Tried Word
LinksDeuteronomy 21:5 NIV
Deuteronomy 21:5 NLT
Deuteronomy 21:5 ESV
Deuteronomy 21:5 NASB
Deuteronomy 21:5 KJV
Deuteronomy 21:5 Bible Apps
Deuteronomy 21:5 Biblia Paralela
Deuteronomy 21:5 Chinese Bible
Deuteronomy 21:5 French Bible
Deuteronomy 21:5 German Bible
Deuteronomy 21:5 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.