New International Version
However, in the cities of the nations the LORD your God is giving you as an inheritance, do not leave alive anything that breathes.
King James Bible
But of the cities of these people, which the LORD thy God doth give thee for an inheritance, thou shalt save alive nothing that breatheth:
Darby Bible Translation
But of the cities of these peoples which Jehovah thy God giveth thee for an inheritance, thou shalt save alive nothing that breatheth,
World English Bible
But of the cities of these peoples, that Yahweh your God gives you for an inheritance, you shall save alive nothing that breathes;
Young's Literal Translation
Only, of the cities of these peoples which Jehovah thy God is giving to thee for an inheritance, thou dost not keep alive any breathing;
Deuteronomy 20:16 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
Proclaim peace unto it - Interpreters are greatly divided concerning the objects of this law. The text, taken in connection with the context, (see Deuteronomy 20:15-18), appears to state that this proclamation or offer of peace to a city is only to be understood of those cities which were situated beyond the limits of the seven anathematized nations, because these latter are commanded to be totally destroyed. Nothing can be clearer than this from the bare letter of the text, unless some of the words, taken separately, can be shown to have a different meaning. For the common interpretation, the following reasons are given.
God, who knows all things, saw that they were incurable in their idolatry; that the cup of their iniquity was full; and as their Creator, Sovereign, and Judge, he determined to destroy them from off the face of the earth, "lest they should teach the Israelites to do after all their abominations," Deuteronomy 20:18. After all, many plausible arguments have been brought to prove that even these seven Canaanitish nations might be received into mercy, provided they,
1. Renounced their idolatry;
2. Became subject to the Jews; and,
3. Paid annual tribute: and that it was only in case these terms were rejected, that they were not to leave alive in such a city any thing that breathed, Deuteronomy 20:16.
Treasury of Scripture Knowledge
Library'Fit, Though Few'
'Then Jerubbaal, who is Gideon, and all the people that were with him, rose up early, and pitched beside the well of Harod: so that the host of the Midianites were on the north side of them, by the hill of Moreh, in the valley. 2. And the Lord said unto Gideon, The people that are with thee are too many for Me to give the Midianites into their hands, lest Israel vaunt themselves against Me, saying, Mine own hand hath saved me. 3. Now therefore go to, proclaim in the ears of the people, saying, Whosoever …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
"I will establish your borders from the Red Sea to the Mediterranean Sea, and from the desert to the Euphrates River. I will give into your hands the people who live in the land, and you will drive them out before you.
Then Israel made this vow to the LORD: "If you will deliver these people into our hands, we will totally destroy their cities."
The LORD listened to Israel's plea and gave the Canaanites over to them. They completely destroyed them and their towns; so the place was named Hormah.
Now kill all the boys. And kill every woman who has slept with a man,
When the LORD your God brings you into the land you are entering to possess and drives out before you many nations--the Hittites, Girgashites, Amorites, Canaanites, Perizzites, Hivites and Jebusites, seven nations larger and stronger than you--
This is how you are to treat all the cities that are at a distance from you and do not belong to the nations nearby.
Completely destroy them--the Hittites, Amorites, Canaanites, Perizzites, Hivites and Jebusites--as the LORD your God has commanded you.
Jump to PreviousAlive Breathes Breatheth Breathing Cities Death Heritage Howbeit However Inheritance Kept Leave Nations Peoples Save Towns
Jump to NextAlive Breathes Breatheth Breathing Cities Death Heritage Howbeit However Inheritance Kept Leave Nations Peoples Save Towns
LinksDeuteronomy 20:16 NIV
Deuteronomy 20:16 NLT
Deuteronomy 20:16 ESV
Deuteronomy 20:16 NASB
Deuteronomy 20:16 KJV
Deuteronomy 20:16 Bible Apps
Deuteronomy 20:16 Biblia Paralela
Deuteronomy 20:16 Chinese Bible
Deuteronomy 20:16 French Bible
Deuteronomy 20:16 German Bible
Deuteronomy 20:16 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.