Acts 22:3
Parallel Verses
New International Version
"I am a Jew, born in Tarsus of Cilicia, but brought up in this city. I studied under Gamaliel and was thoroughly trained in the law of our ancestors. I was just as zealous for God as any of you are today.

King James Bible
I am verily a man which am a Jew, born in Tarsus, a city in Cilicia, yet brought up in this city at the feet of Gamaliel, and taught according to the perfect manner of the law of the fathers, and was zealous toward God, as ye all are this day.

Darby Bible Translation
*I* am a Jew, born in Tarsus of Cilicia, but brought up in this city, at the feet of Gamaliel, educated according to [the] exactness of the law of [our] fathers, being zealous for God, as *ye* are all this day;

World English Bible
"I am indeed a Jew, born in Tarsus of Cilicia, but brought up in this city at the feet of Gamaliel, instructed according to the strict tradition of the law of our fathers, being zealous for God, even as you all are this day.

Young's Literal Translation
'I, indeed, am a man, a Jew, having been born in Tarsus of Cilicia, and brought up in this city at the feet of Gamaliel, having been taught according to the exactitude of a law of the fathers, being zealous of God, as all ye are to-day.

Acts 22:3 Parallel
Commentary
Clarke's Commentary on the Bible

I am verily a man which am a Jew - A periphrasis for, I am really a Jew: and his mentioning this adds weight to the conjecture in the preceding note. He shows that he could not be ignorant of the Jewish religion, as he had had the best instructer in it which Jerusalem could produce.

Yet brought up, etc. - Bp. Pearce proposes that this verse should be thus read and translated: but brought up in this city; instructed at the feet of Gamaliel, according to the most exact manner, being exceedingly zealous for the law of our fathers, as ye all are this day.

Born in Tarsus - See the notes on Acts 9:11; Acts 21:39.

Feet of Gamaliel - See a full account of this man in the note on Acts 5:34 (note).

It has been generally supposed that the phrase, brought up at the feet, is a reference to the Jewish custom, viz. that the disciples of the rabbins sat on low seats, or on the ground, whilst the rabbin himself occupied a lofty chair. But we rather learn, from Jewish authority, that the disciples of the rabbins stood before their teachers, as Vitringa has proved in his treatise De Synag. Vet. lib. i. p. 1, cap. 7. Kypke, therefore, contends that παρα τους ποδας, at the feet, means the same as πλησιον, near, or before, which is not an unfrequent mode of speech among both sacred and profane writers. Thus, in Acts 4:35, Acts 4:37; Acts 5:2, ετιθουν παρα τους ποδας των αποϚολων, they laid it at the apostles' feet, means only, they brought it to the apostles. So in 2 Maccabees 4:7, παρα ποδας ηδη τον ᾁδην ὁρωντες κειμενον, they saw death already lying at their feet; that is, as the Syriac translator has properly rendered it, they saw death immediately before them. So Themistius, Or. 27, p. 341, who adds the term by which the phrase is explained, εϚι και πλησιον αει τῳ δυναμενω λαμβανειν, ante pedes id temper et prope est, illi qui accipere potest. Also Lucian, De Conser. Hist. p. 669, ὡν παρα ποδας οἱ ελεγχοι. The refutation of which is at hand. The same kind of form occurs in the Hebrew, Exodus 11:8 : All the people that are at thy feet, ברגליך beragleica, i.e. who are with thee, under thy command, 2 Samuel 15:16. And the king went out, and all his household, ברגליו beraglaiv, at his feet; that is, with him, in his company. See Kypke. The phrase is used in the same sense among the Hindoos: I learned this at my father's feet - instead of, I learned it of my father. I was taught at the feet of such a teacher - my teacher's feet say so; meaning, simply, such and such persons taught me.

According to the perfect manner - That is, according to that strict interpretation of the law, and especially the traditions of the elders, for which the Pharisees were remarkable. That it is Pharisaism that the apostle has in view, when he says he was taught according to, ακριβειαν, the most extinct manner, is evident; and hence, in Acts 26:5, he calls Pharisaism ακριβεϚατην, the most exact system; and, under it, he was zealous towards God; scrupulously exact in every part of his duty, accompanying this with reverence to the supreme Being, and deep concern for his honor and glory.

Treasury of Scripture Knowledge

Jew.

Acts 21:39 But Paul said, I am a man which am a Jew of Tarsus, a city in Cilicia, a citizen of no mean city: and, I beseech you...

Romans 11:1 I say then, Has God cast away his people? God forbid. For I also am an Israelite, of the seed of Abraham, of the tribe of Benjamin.

2 Corinthians 11:22 Are they Hebrews? so am I. Are they Israelites? so am I. Are they the seed of Abraham? so am I.

Philippians 3:5 Circumcised the eighth day, of the stock of Israel, of the tribe of Benjamin, an Hebrew of the Hebrews; as touching the law...

in Tarsus.

Acts 9:11,30 And the Lord said to him, Arise, and go into the street which is called Straight, and inquire in the house of Judas for one called Saul...

Acts 11:25 Then departed Barnabas to Tarsus, for to seek Saul:

a city.

Acts 6:9 Then there arose certain of the synagogue, which is called the synagogue of the Libertines, and Cyrenians, and Alexandrians...

Acts 15:23,41 And they wrote letters by them after this manner...

Acts 23:34 And when the governor had read the letter, he asked of what province he was. And when he understood that he was of Cilicia;

Galatians 1:21 Afterwards I came into the regions of Syria and Cilicia;

at.

Deuteronomy 33:3 Yes, he loved the people; all his saints are in your hand: and they sat down at your feet; every one shall receive of your words.

2 Kings 4:38 And Elisha came again to Gilgal: and there was a dearth in the land; and the sons of the prophets were sitting before him...

Luke 2:46 And it came to pass, that after three days they found him in the temple, sitting in the middle of the doctors, both hearing them...

Luke 8:35 Then they went out to see what was done; and came to Jesus, and found the man, out of whom the devils were departed...

Luke 10:39 And she had a sister called Mary, which also sat at Jesus' feet, and heard his word.

Gamaliel.

Acts 5:34 Then stood there up one in the council, a Pharisee, named Gamaliel, a doctor of the law, had in reputation among all the people...

taught.

Acts 23:6 But when Paul perceived that the one part were Sadducees, and the other Pharisees, he cried out in the council, Men and brothers...

Acts 26:5 Which knew me from the beginning, if they would testify, that after the most strait sect of our religion I lived a Pharisee.

Galatians 1:14 And profited in the Jews' religion above many my equals in my own nation, being more exceedingly zealous of the traditions of my fathers...

Philippians 3:5 Circumcised the eighth day, of the stock of Israel, of the tribe of Benjamin, an Hebrew of the Hebrews; as touching the law...

was.

Acts 21:20 And when they heard it, they glorified the Lord, and said to him, You see, brother, how many thousands of Jews there are which believe...

2 Samuel 21:2 And the king called the Gibeonites, and said to them; (now the Gibeonites were not of the children of Israel...

Romans 10:2,3 For I bear them record that they have a zeal of God, but not according to knowledge...

Galatians 4:17,18 They zealously affect you, but not well; yes, they would exclude you, that you might affect them...

Philippians 3:6 Concerning zeal, persecuting the church; touching the righteousness which is in the law, blameless.

Library
Rome Protects Paul
'And it came to pass, that, when I was come again to Jerusalem, even while I prayed in the Temple, I was in a trance; 18. And saw Him saying unto me, Make haste, and get thee quickly out of Jerusalem: for they will not receive thy testimony concerning Me. 19. And I said, Lord, they know that I imprisoned and beat in every synagogue them that believed on Thee: 20. And when the blood of Thy martyr Stephen was shed, I also was standing by, and consenting unto his death, and kept the raiment of them
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture: The Acts

Some Scriptures for Daily Practise.
If we seek God earnestly in the prayer of faith to help us in our daily practise of the following Scriptural texts and then put forth our best efforts, we shall find life daily growing more holy and beautiful. The beauty and enjoyment of a holy life is that it can always be improved upon. We can live in all the light that shines upon us from these texts today, but tomorrow we find them shining a little brighter and fuller light, so that we shall have to live a little more holy than we are living
C. E. Orr—How to Live a Holy Life

Divine Calls.
"And the Lord came, and stood, and called as at other times, Samuel; Samuel. Then Samuel answered, Speak; for Thy servant heareth."--1 Samuel iii. 10. In the narrative of which these words form part, we have a remarkable instance of a Divine call, and the manner in which it is our duty to meet it. Samuel was from a child brought to the house of the Lord; and in due time he was called to a sacred office, and made a prophet. He was called, and he forthwith answered the call. God said, "Samuel,
John Henry Newman—Parochial and Plain Sermons, Vol. VIII

Baptism, a Divinely Appointed Means of Grace.
When we inquire into the benefits and blessings which the Word of God connects with baptism, we must be careful to obtain the true sense and necessary meaning of its declarations. It is not enough to pick out an isolated passage or two, give them a sense of our own, and forthwith build on them a theory or doctrine. In this way the Holy Scriptures have been made to teach and support the gravest errors and most dangerous heresies. In this way, many persons "wrest the Scriptures to their own destruction."
G. H. Gerberding—The Way of Salvation in the Lutheran Church

Cross References
2 Kings 4:38
Elisha returned to Gilgal and there was a famine in that region. While the company of the prophets was meeting with him, he said to his servant, "Put on the large pot and cook some stew for these prophets."

Luke 10:39
She had a sister called Mary, who sat at the Lord's feet listening to what he said.

Acts 5:34
But a Pharisee named Gamaliel, a teacher of the law, who was honored by all the people, stood up in the Sanhedrin and ordered that the men be put outside for a little while.

Acts 6:9
Opposition arose, however, from members of the Synagogue of the Freedmen (as it was called)--Jews of Cyrene and Alexandria as well as the provinces of Cilicia and Asia--who began to argue with Stephen.

Acts 9:1
Meanwhile, Saul was still breathing out murderous threats against the Lord's disciples. He went to the high priest

Acts 9:11
The Lord told him, "Go to the house of Judas on Straight Street and ask for a man from Tarsus named Saul, for he is praying.

Acts 21:20
When they heard this, they praised God. Then they said to Paul: "You see, brother, how many thousands of Jews have believed, and all of them are zealous for the law.

Jump to Previous
Born Carefully Cilicia City Educated Fathers Feet Forefathers Gamaliel Indeed Instructed Jew Law Manner Perfect Strict Tarsus Taught To-Day Towards Trained Verily Zealous
Jump to Next
Born Carefully Cilicia City Educated Fathers Feet Forefathers Gamaliel Indeed Instructed Jew Law Manner Perfect Strict Tarsus Taught To-Day Towards Trained Verily Zealous
Links
Acts 22:3 NIV
Acts 22:3 NLT
Acts 22:3 ESV
Acts 22:3 NASB
Acts 22:3 KJV

Acts 22:3 Bible Apps
Acts 22:3 Biblia Paralela
Acts 22:3 Chinese Bible
Acts 22:3 French Bible
Acts 22:3 German Bible

Acts 22:3 Commentaries

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.

Bible Hub
Acts 22:2
Top of Page
Top of Page