New International Version
"Fellow children of Abraham and you God-fearing Gentiles, it is to us that this message of salvation has been sent.
King James Bible
Men and brethren, children of the stock of Abraham, and whosoever among you feareth God, to you is the word of this salvation sent.
Darby Bible Translation
Brethren, sons of Abraham's race, and those who among you fear God, to you has the word of this salvation been sent:
World English Bible
Brothers, children of the stock of Abraham, and those among you who fear God, the word of this salvation is sent out to you.
Young's Literal Translation
'Men, brethren, sons of the race of Abraham, and those among you fearing God, to you was the word of this salvation sent,
Acts 13:26 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
Men and brethren - This should have been translated brethren simply. See the note on Acts 7:2.
Children of the stock of Abraham - All ye that are Jews.
And whosoever among you feared God - That is, all ye who are Gentiles, and are now proselytes to the Jewish religion.
The word of this salvation - The doctrine that contains the promise of deliverance from sin, and the means by which it is brought about; all which is founded on Jesus, of the stock of David, dying and rising again for the salvation of Jews and Gentiles.
Treasury of Scripture Knowledge
Text: Acts 13, 26-39. 26 Brethren, children of the stock of Abraham, and those among you that fear God, to us is the word of this salvation sent forth. 27 For they that dwell in Jerusalem, and their rulers, because they knew him not, nor the voices of the prophets which are read every sabbath, fulfilled them by condemning him. 28 And though they found no cause of death in him, yet asked they of Pilate that he should be slain. 29 And when they had fulfilled all things that were written of him, they …
Martin Luther—Epistle Sermons, Vol. II
'Full of the Holy Ghost'
Ninth Day for God's Spirit on Our Mission Work
Separated unto the Holy Ghost
And do not think you can say to yourselves, 'We have Abraham as our father.' I tell you that out of these stones God can raise up children for Abraham.
Simon Peter answered him, "Lord, to whom shall we go? You have the words of eternal life.
Salvation is found in no one else, for there is no other name under heaven given to mankind by which we must be saved."
"Go, stand in the temple courts," he said, "and tell the people all about this new life."
He and all his family were devout and God-fearing; he gave generously to those in need and prayed to God regularly.
Standing up, Paul motioned with his hand and said: "Fellow Israelites and you Gentiles who worship God, listen to me!
Then Paul and Barnabas answered them boldly: "We had to speak the word of God to you first. Since you reject it and do not consider yourselves worthy of eternal life, we now turn to the Gentiles.
Jump to PreviousAbraham Abraham's Children Descendants Family Fear Feareth Fearing Forth Gentiles God-Fearing Message Race Salvation Stock Word
Jump to NextAbraham Abraham's Children Descendants Family Fear Feareth Fearing Forth Gentiles God-Fearing Message Race Salvation Stock Word
LinksActs 13:26 NIV
Acts 13:26 NLT
Acts 13:26 ESV
Acts 13:26 NASB
Acts 13:26 KJV
Acts 13:26 Bible Apps
Acts 13:26 Biblia Paralela
Acts 13:26 Chinese Bible
Acts 13:26 French Bible
Acts 13:26 German Bible
Acts 13:26 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.