New International Version
We hear that some among you are idle and disruptive. They are not busy; they are busybodies.

American Standard Version
For we hear of some that walk among you disorderly, that work not at all, but are busybodies.

Berean Study Bible
Yet we hear that some of you are leading undisciplined lives and accomplishing nothing but being busybodies.

Douay-Rheims Bible
For we have heard there are some among you who walk disorderly, working not at all, but curiously meddling.

English Revised Version
For we hear of some that walk among you disorderly, that work not at all, but are busybodies.

King James Bible
For we hear that there are some which walk among you disorderly, working not at all, but are busybodies.

World English Bible
For we hear of some who walk among you in rebellion, who don't work at all, but are busybodies.

Young's Literal Translation
for we hear of certain walking among you disorderly, nothing working, but over working,

2 Thessalonians 3:11 Additional Translations ...