New International Version
They brought the head of Ish-Bosheth to David at Hebron and said to the king, "Here is the head of Ish-Bosheth son of Saul, your enemy, who tried to kill you. This day the LORD has avenged my lord the king against Saul and his offspring."
King James Bible
And they brought the head of Ishbosheth unto David to Hebron, and said to the king, Behold the head of Ishbosheth the son of Saul thine enemy, which sought thy life; and the LORD hath avenged my lord the king this day of Saul, and of his seed.
Darby Bible Translation
And they brought the head of Ishbosheth to David in Hebron, and said to the king, Behold the head of Ishbosheth the son of Saul, thine enemy who sought thy life; and Jehovah has given to my lord the king to be avenged this day of Saul and of his seed.
World English Bible
They brought the head of Ishbosheth to David to Hebron, and said to the king, "Behold, the head of Ishbosheth, the son of Saul, your enemy, who sought your life! Yahweh has avenged my lord the king this day of Saul, and of his seed."
Young's Literal Translation
and bring in the head of Ish-Bosheth unto David in Hebron, and say unto the king, 'Lo, the head of Ish-Bosheth, son of Saul, thine enemy, who sought thy life; and Jehovah doth give to my lord the king vengeance this day, of Saul and of his seed.'
2 Samuel 4:8 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
They brought the head - unto David - They thought, as did the poor lying Amalekite, to ingratiate themselves with David by this abominable act.
Treasury of Scripture Knowledge
Alike from the literary and the historical point of view, the book of Samuel stands midway between the book of Judges and the book of Kings. As we have already seen, the Deuteronomic book of Judges in all probability ran into Samuel and ended in ch. xii.; while the story of David, begun in Samuel, embraces the first two chapters of the first book of Kings. The book of Samuel is not very happily named, as much of it is devoted to Saul and the greater part to David; yet it is not altogether inappropriate, …
John Edgar McFadyen—Introduction to the Old Testament
1 Samuel 24:4
The men said, "This is the day the LORD spoke of when he said to you, 'I will give your enemy into your hands for you to deal with as you wish.'" Then David crept up unnoticed and cut off a corner of Saul's robe.
1 Samuel 25:29
Even though someone is pursuing you to take your life, the life of my lord will be bound securely in the bundle of the living by the LORD your God, but the lives of your enemies he will hurl away as from the pocket of a sling.
2 Samuel 2:8
Meanwhile, Abner son of Ner, the commander of Saul's army, had taken Ish-Bosheth son of Saul and brought him over to Mahanaim.
2 Samuel 22:48
He is the God who avenges me, who puts the nations under me,
Jump to PreviousAvenged David Enemy Head Hebron Ishbosheth Life Offspring Saul Seed Sought
Jump to NextAvenged David Enemy Head Hebron Ishbosheth Life Offspring Saul Seed Sought
Links2 Samuel 4:8 NIV
2 Samuel 4:8 NLT
2 Samuel 4:8 ESV
2 Samuel 4:8 NASB
2 Samuel 4:8 KJV
2 Samuel 4:8 Bible Apps
2 Samuel 4:8 Biblia Paralela
2 Samuel 4:8 Chinese Bible
2 Samuel 4:8 French Bible
2 Samuel 4:8 German Bible
2 Samuel 4:8 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.