New International Version
Again Abner warned Asahel, "Stop chasing me! Why should I strike you down? How could I look your brother Joab in the face?"
King James Bible
And Abner said again to Asahel, Turn thee aside from following me: wherefore should I smite thee to the ground? how then should I hold up my face to Joab thy brother?
Darby Bible Translation
And Abner said again to Asahel, Turn thee aside from following me: why should I smite thee to the ground? how then should I hold up my face to Joab thy brother?
World English Bible
Abner said again to Asahel, "Turn aside from following me. Why should I strike you to the ground? How then should I hold up my face to Joab your brother?"
Young's Literal Translation
And Abner addeth again, saying unto Asahel, 'Turn thee aside from after me, why do I smite thee to the earth? and how do I lift up my face unto Joab thy brother?'
2 Samuel 2:22 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
Take thee his armor - It seems Asahel wished to get the armor of Abner as a trophy; this also was greatly coveted by ancient heroes. Abner wished to spare him, for fear of exciting Joab's enmity; but as Asahel was obstinate in the pursuit, and was swifter of foot than Abner, the latter saw that he must either kill or be killed, and therefore he turned his spear and ran it through the body of Asahel. This turning about that he might pierce him is what we translate "the hinder end of his spear." This slaying of Asahel cost Abner his life, as we shall find in the next chapter.
Treasury of Scripture Knowledge
LibraryThe Bright Dawn of a Reign
'And it came to pass after this, that David enquired of the Lord, saying, Shall I go up into any of the cities of Judah? And the Lord said unto him, Go up. And David said, Whither shall I go up? And He said, Unto Hebron. 2. So David went up thither, and his two wives also, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail, Nabal's wife, the Carmelite. 3. And his men that were with him did David bring up, every man with his household: and they dwelt in the cities of Hebron. 4. And the men of Judah came, and there …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
The First Chaldaean Empire and the Hyksos in Egypt
1 Samuel 19:17
Saul said to Michal, "Why did you deceive me like this and send my enemy away so that he escaped?" Michal told him, "He said to me, 'Let me get away. Why should I kill you?'"
2 Samuel 2:21
Then Abner said to him, "Turn aside to the right or to the left; take on one of the young men and strip him of his weapons." But Asahel would not stop chasing him.
2 Samuel 3:27
Now when Abner returned to Hebron, Joab took him aside into an inner chamber, as if to speak with him privately. And there, to avenge the blood of his brother Asahel, Joab stabbed him in the stomach, and he died.
Jump to PreviousAbner Addeth Asahel As'ahel Chasing End Face Following Ground Hold Joab Jo'ab Lift Repeated Shamed Side Smite Stop Strike Turn Warned Wherefore
Jump to NextAbner Addeth Asahel As'ahel Chasing End Face Following Ground Hold Joab Jo'ab Lift Repeated Shamed Side Smite Stop Strike Turn Warned Wherefore
Links2 Samuel 2:22 NIV
2 Samuel 2:22 NLT
2 Samuel 2:22 ESV
2 Samuel 2:22 NASB
2 Samuel 2:22 KJV
2 Samuel 2:22 Bible Apps
2 Samuel 2:22 Biblia Paralela
2 Samuel 2:22 Chinese Bible
2 Samuel 2:22 French Bible
2 Samuel 2:22 German Bible
2 Samuel 2:22 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.