New International Version
Won't the priests Zadok and Abiathar be there with you? Tell them anything you hear in the king's palace.
King James Bible
And hast thou not there with thee Zadok and Abiathar the priests? therefore it shall be, that what thing soever thou shalt hear out of the king's house, thou shalt tell it to Zadok and Abiathar the priests.
Darby Bible Translation
And hast thou not there with thee Zadok and Abiathar the priests? and it shall be, [that] whatsoever thing thou shalt hear out of the king's house, thou shalt tell it to Zadok and Abiathar the priests.
World English Bible
Don't you have Zadok and Abiathar the priests there with you? Therefore it shall be, that whatever thing you shall hear out of the king's house, you shall tell it to Zadok and Abiathar the priests.
Young's Literal Translation
and are there not with thee there Zadok and Abiathar the priests? and it hath been, the whole of the matter that thou hearest from the house of the king thou dost declare to Zadok and to Abiathar the priests.
2 Samuel 15:35 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
Then thou shalt be a burden unto me - It appears that Hushai was not a warrior, but was a wise, prudent, and discreet man, who could well serve David by gaining him intelligence of Absalom's conspiracy; and he directs him to form a strict confederacy with the priests Zadok and Abiathar, and to make use of their sons as couriers between Jerusalem and David's place of retreat.
Treasury of Scripture Knowledge
thou shalt tell
LibraryA Loyal Vow
'And the king's servants said unto the king, Behold, thy servants are ready to do whatsoever my lord the king shall appoint.'--2 SAMUEL xv. 15. We stand here at the darkest hour of King David's life. Bowed down by the consciousness of his past sin, and recognising in the rebellion of his favourite son the divine chastisement, his early courage and buoyant daring seem to have ebbed from him wholly. He is forsaken by the mass of his subjects, he is preparing to abandon Jerusalem, and to flee as an …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
Loyal to the Core
2 Samuel 17:15
Hushai told Zadok and Abiathar, the priests, "Ahithophel has advised Absalom and the elders of Israel to do such and such, but I have advised them to do so and so.
2 Samuel 17:16
Now send a message at once and tell David, 'Do not spend the night at the fords in the wilderness; cross over without fail, or the king and all the people with him will be swallowed up.'"
Jump to PreviousAbiathar Abi'athar Ears Hear Hearest House King's Matter Palace Priests Report Soever Whatever Whole Won't Word Zadok
Jump to NextAbiathar Abi'athar Ears Hear Hearest House King's Matter Palace Priests Report Soever Whatever Whole Won't Word Zadok
Links2 Samuel 15:35 NIV
2 Samuel 15:35 NLT
2 Samuel 15:35 ESV
2 Samuel 15:35 NASB
2 Samuel 15:35 KJV
2 Samuel 15:35 Bible Apps
2 Samuel 15:35 Biblia Paralela
2 Samuel 15:35 Chinese Bible
2 Samuel 15:35 French Bible
2 Samuel 15:35 German Bible
2 Samuel 15:35 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.