New International Version
Whenever he cut the hair of his head--he used to cut his hair once a year because it became too heavy for him--he would weigh it, and its weight was two hundred shekels by the royal standard.
King James Bible
And when he polled his head, (for it was at every year's end that he polled it: because the hair was heavy on him, therefore he polled it:) he weighed the hair of his head at two hundred shekels after the king's weight.
Darby Bible Translation
And when he shaved his head (for it was at every year's end that he shaved it, because it was heavy on him, therefore he shaved it), he weighed the hair of his head at two hundred shekels after the king's weight.
World English Bible
When he cut the hair of his head (now it was at every year's end that he cut it; because it was heavy on him, therefore he cut it); he weighed the hair of his head at two hundred shekels, after the king's weight.
Young's Literal Translation
and in his polling his head -- and it hath been at the end of year by year that he polleth it, for it is heavy on him, and he hath polled it -- he hath even weighed out the hair of his head -- two hundred shekels by the king's weight.
2 Samuel 14:26 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
When he polled his head - Not at any particular period, but when the hair became too heavy for him. On this account of the extraordinary weight of Absalom's hair, see the observations at the end of this chapter, 2 Samuel 14:30 (note).
Treasury of Scripture Knowledge
when he polled
two hundred shekels. If the shekel be allowed to mean the common shekel, the amount will be utterly incredible; for Josephus says that 'two hundred shekels make five mina, he says, 'weighs two pounds and a half; which calculation makes Absalom's hair weigh twelve pounds and a half! But it is probable that the king's shekel was that which Epiphanius and Hesychius say was the Fourth part of an ounce, half a stater, or two drachms; the whole amount, therefore, of the
200 shekels is about
50 ounces, which make
2 oz.troy weight, or
3 lb.2 oz.avoirdupois. This need not be accounted incredible, especially as abundance of oil and ointment was used by the ancients in dressing their heads. Josephus informs us, that the Jews also put gold dust in their hair.
LibraryGod's Banished Ones
'God doth devise means, that His banished be not expelled from Him.' 2 SAMUEL xiv. 14. David's good-for-nothing son Absalom had brought about the murder of one of his brothers, and had fled the country. His father weakly loved the brilliant blackguard, and would fain have had him back, but was restrained by a sense of kingly duty. Joab, the astute Commander-in- chief, a devoted friend of David, saw how the land lay, and formed a plan to give the king an excuse for doing what he wished to do. So …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
The Hebrew Sages and their Proverbs
Abraham agreed to Ephron's terms and weighed out for him the price he had named in the hearing of the Hittites: four hundred shekels of silver, according to the weight current among the merchants.
2 Samuel 18:9
Now Absalom happened to meet David's men. He was riding his mule, and as the mule went under the thick branches of a large oak, Absalom's hair got caught in the tree. He was left hanging in midair, while the mule he was riding kept on going.
"'They must not shave their heads or let their hair grow long, but they are to keep the hair of their heads trimmed.
Jump to PreviousCut End Hair Head Heavy Hundred King's Polled Royal Shekels Time Used Weigh Weighed Weight Whenever Year's
Jump to NextCut End Hair Head Heavy Hundred King's Polled Royal Shekels Time Used Weigh Weighed Weight Whenever Year's
Links2 Samuel 14:26 NIV
2 Samuel 14:26 NLT
2 Samuel 14:26 ESV
2 Samuel 14:26 NASB
2 Samuel 14:26 KJV
2 Samuel 14:26 Bible Apps
2 Samuel 14:26 Biblia Paralela
2 Samuel 14:26 Chinese Bible
2 Samuel 14:26 French Bible
2 Samuel 14:26 German Bible
2 Samuel 14:26 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.