2 Kings 5:1
Parallel Verses
New International Version
Now Naaman was commander of the army of the king of Aram. He was a great man in the sight of his master and highly regarded, because through him the LORD had given victory to Aram. He was a valiant soldier, but he had leprosy.

King James Bible
Now Naaman, captain of the host of the king of Syria, was a great man with his master, and honourable, because by him the LORD had given deliverance unto Syria: he was also a mighty man in valour, but he was a leper.

Darby Bible Translation
And Naaman, captain of the host of the king of Syria, was a great man before his master, and honourable, for by him Jehovah had given deliverance to Syria; and he was a mighty man of valour, [but] a leper.

World English Bible
Now Naaman, captain of the army of the king of Syria, was a great man with his master, and honorable, because by him Yahweh had given victory to Syria: he was also a mighty man of valor, [but he was] a leper.

Young's Literal Translation
And Naaman, head of the host of the king of Aram, was a great man before his lord, and accepted of face, for by him had Jehovah given salvation to Aram, and the man was mighty in valour -- leprous.

2 Kings 5:1 Parallel
Commentary
Clarke's Commentary on the Bible

Naaman, captain of the host - Of Naaman we know nothing more than is related here. Jarchi and some others say that he was the man who drew the bow at a venture, as we term it, and slew Ahab: see 1 Kings 22:34 (note), and the notes there. He is not mentioned by Josephus, nor has he any reference to this history; which is very strange, as it exists in the Chaldee, Septuagint, and Syriac.

King of Syria - The Hebrew is מלך ארם melech Aram, king of Aram; which is followed by the Chaldee and Arabic. The Syriac has Adom; but as the Syriac dolath is the same element as the Syriac rish, differing only in the position of the diacritic point, it may have been originally Aram. The Septuagint and Vulgate have Syria, and this is a common meaning of the term in Scripture. If the king of Syria be meant, it must be Ben-hadad; and the contemporary king of Israel was Jehoram.

A great man - He was held in the highest esteem.

And honorable - Had the peculiar favor and confidence of his master; and was promoted to the highest trusts.

Had given deliverance unto Syria - That is, as the rabbins state, by his slaying Ahab, king of Israel; in consequence of which the Syrians got the victory.

A mighty man in valor - He was a giant, and very strong, according to the Arabic. He had, in a word, all the qualifications of an able general.

But he was a leper - Here was a heavy tax upon his grandeur; he was afflicted with a disorder the most loathsome and the most humiliating that could possibly disgrace a human being. God often, in the course of his providence, permits great defects to be associated with great eminence, that he may hide pride from man; and cause him to think soberly of himself and his acquirements.

Treasury of Scripture Knowledge

A.M.

3110 B.C.

894
Naaman

Luke 4:27 And many lepers were in Israel in the time of Eliseus the prophet; and none of them was cleansed, saving Naaman the Syrian.

a great

2 Kings 4:8 And it fell on a day, that Elisha passed to Shunem, where was a great woman; and she constrained him to eat bread. And so it was...

Exodus 11:3 And the LORD gave the people favor in the sight of the Egyptians. Moreover the man Moses was very great in the land of Egypt...

Esther 9:4 For Mordecai was great in the king's house, and his fame went out throughout all the provinces...

Esther 10:3 For Mordecai the Jew was next to king Ahasuerus, and great among the Jews, and accepted of the multitude of his brothers...

with [heb] before
honourable. or, gracious [heb] lifted up, or accepted in countenance

by him

Proverbs 21:31 The horse is prepared against the day of battle: but safety is of the LORD.

Isaiah 10:5,6 O Assyrian, the rod of my anger, and the staff in their hand is my indignation...

Jeremiah 27:5,6 I have made the earth, the man and the beast that are on the ground, by my great power and by my outstretched arm...

Deuteronomy 2:37 Only to the land of the children of Ammon you came not, nor to any place of the river Jabbok, nor to the cities in the mountains...

John 19:11 Jesus answered, You could have no power at all against me, except it were given you from above...

Romans 15:18 For I will not dare to speak of any of those things which Christ has not worked by me, to make the Gentiles obedient, by word and deed,

deliverance. or, cictory
a leper

2 Kings 5:27 The leprosy therefore of Naaman shall stick to you, and to your seed for ever...

2 Kings 7:3 And there were four leprous men at the entering in of the gate: and they said one to another, Why sit we here until we die?

Leviticus 13:2,3,44-46 When a man shall have in the skin of his flesh a rising, a scab, or bright spot...

Numbers 12:10-12 And the cloud departed from off the tabernacle; and, behold, Miriam became leprous, white as snow: and Aaron looked on Miriam, and...

2 Samuel 3:29 Let it rest on the head of Joab, and on all his father's house; and let there not fail from the house of Joab one that has an issue...

2 Chronicles 26:19-23 Then Uzziah was wroth, and had a censer in his hand to burn incense: and while he was wroth with the priests...

2 Corinthians 12:7 And lest I should be exalted above measure through the abundance of the revelations, there was given to me a thorn in the flesh...

Library
Naaman's Wrath
'And Elisha sent a messenger unto Naaman, saying, Go and wash in Jordan seven times, and thy flesh shall come again to thee, and thou shalt be clean. 11. But Naaman was wroth, and went away.'--2 KINGS v. 10,11. These two figures are significant of much beyond themselves. Elisha the prophet is the bearer of a divine cure. Naaman, the great Syrian noble, is stricken with the disease that throughout the Old Testament is treated as a parable of sin and death. He was the commander-in-chief of the army
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

A Little Maid
BY THEODORE T. MUNGER [From "Lamps and Paths," by courtesy of Houghton, Mifflin & Co.] In old days we read of angels who came and took men by the hand, and led them away from the city of Destruction. We see no white-robed angels now; yet men are led away from threatening destruction: a hand is put into theirs, and they are gently guided toward a bright and calm land, so that they look no more backward; and the hand may be that of a little child.--GEORGE ELIOT As aromatic plants bestow No spicy fragrance
Philip P. Wells—Bible Stories and Religious Classics

Cross References
Luke 4:27
And there were many in Israel with leprosy in the time of Elisha the prophet, yet not one of them was cleansed--only Naaman the Syrian."

2 Kings 5:2
Now bands of raiders from Aram had gone out and had taken captive a young girl from Israel, and she served Naaman's wife.

Jump to Previous
Aram Army Captain Deliverance Great Held High Highly Honorable Host Leper Master Mighty Naaman Na'aman Respected Syria Valiant Valor Valour Victory Warrior
Jump to Next
Aram Army Captain Deliverance Great Held High Highly Honorable Host Leper Master Mighty Naaman Na'aman Respected Syria Valiant Valor Valour Victory Warrior
Links
2 Kings 5:1 NIV
2 Kings 5:1 NLT
2 Kings 5:1 ESV
2 Kings 5:1 NASB
2 Kings 5:1 KJV

2 Kings 5:1 Bible Apps
2 Kings 5:1 Biblia Paralela
2 Kings 5:1 Chinese Bible
2 Kings 5:1 French Bible
2 Kings 5:1 German Bible

2 Kings 5:1 Commentaries

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.

Bible Hub
2 Kings 4:44
Top of Page
Top of Page