New International Version
Nebuzaradan the commander of the guard carried into exile the people who remained in the city, along with the rest of the populace and those who had deserted to the king of Babylon.
King James Bible
Now the rest of the people that were left in the city, and the fugitives that fell away to the king of Babylon, with the remnant of the multitude, did Nebuzaradan the captain of the guard carry away.
Darby Bible Translation
And Nebuzar-adan the captain of the body-guard carried away captive the rest of the people that were left in the city, and the deserters that had deserted to the king of Babylon, and the rest of the multitude.
World English Bible
The residue of the people who were left in the city, and those who fell away, who fell to the king of Babylon, and the residue of the multitude, did Nebuzaradan the captain of the guard carry away captive.
Young's Literal Translation
And the rest of the people, those left in the city, and those falling who have fallen to the king of Babylon, and the rest of the multitude, hath Nebuzaradan chief of the executioners removed;
2 Kings 25:11 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
Brake down the walls - In the same fifth month, Jeremiah 1:3, the walls of Jerusalem being razed to the ground, all that were left in the city, and all that had fled over formerly to Nebuchadnezzar, and all the common people of the city, with all the king's treasures, those of the nobles, and the whole furniture of the temple, did Nebuzar-adan carry off to Babylon. See Jeremiah 39:8, Jeremiah 39:9; Jeremiah 52:14, Jeremiah 52:23. And thus was Judah carried away out of her own land, four hundred and sixty-eight years after David began to reign over it; from the division of the ten tribes three hundred and eighty-eight years; and from the destruction of the kingdom of Israel, one hundred and thirty-four years; A.M. 3416, and before Christ five hundred and ninety. And thus ends what is called the fifth age of the world. See Usher's Annals.
Treasury of Scripture Knowledge
fugitives. Heb. fallen away.
'1. And it came to pass in the ninth year of his reign, in the tenth month, in the tenth day of the month, that Nebuchadnezzar king of Babylon came, he, and all his host, against Jerusalem, and pitched against it; and they built forts against it round about. 2. And the city was besieged unto the eleventh year of king Zedekiah. 3. And on the ninth day of the fourth month the famine prevailed in the city, and there was no bread for the people of the land. 4. And the city was broken up, and all the …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
The Country of Jericho, and the Situation of the City.
The LORD will drive you and the king you set over you to a nation unknown to you or your ancestors. There you will worship other gods, gods of wood and stone.
2 Chronicles 36:20
He carried into exile to Babylon the remnant, who escaped from the sword, and they became servants to him and his successors until the kingdom of Persia came to power.
Now these are the people of the province who came up from the captivity of the exiles, whom Nebuchadnezzar king of Babylon had taken captive to Babylon (they returned to Jerusalem and Judah, each to their own town,
our oxen will draw heavy loads. There will be no breaching of walls, no going into captivity, no cry of distress in our streets.
Therefore this is what the LORD says: I am about to give this city into the hands of the Babylonians and to Nebuchadnezzar king of Babylon, who will capture it.
Nebuzaradan commander of the imperial guard carried into exile to Babylon the people who remained in the city, along with those who had gone over to him, and the rest of the people.
Nebuzaradan the commander of the guard carried into exile some of the poorest people and those who remained in the city, along with the rest of the craftsmen and those who had deserted to the king of Babylon.
Jump to PreviousArmed Babylon Captain Captive Carried Carry Chief City Commander Deserted Deserters Exile Fallen Falling Fell Fugitives Guard Multitude Nebuzaradan Nebu'zarad'an Nebuzar-Adan Populace Remnant Residue Rest Themselves Together Workmen
Jump to NextArmed Babylon Captain Captive Carried Carry Chief City Commander Deserted Deserters Exile Fallen Falling Fell Fugitives Guard Multitude Nebuzaradan Nebu'zarad'an Nebuzar-Adan Populace Remnant Residue Rest Themselves Together Workmen
Links2 Kings 25:11 NIV
2 Kings 25:11 NLT
2 Kings 25:11 ESV
2 Kings 25:11 NASB
2 Kings 25:11 KJV
2 Kings 25:11 Bible Apps
2 Kings 25:11 Biblia Paralela
2 Kings 25:11 Chinese Bible
2 Kings 25:11 French Bible
2 Kings 25:11 German Bible
2 Kings 25:11 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.