New International Version
Moreover, Manasseh also shed so much innocent blood that he filled Jerusalem from end to end--besides the sin that he had caused Judah to commit, so that they did evil in the eyes of the LORD.
King James Bible
Moreover Manasseh shed innocent blood very much, till he had filled Jerusalem from one end to another; beside his sin wherewith he made Judah to sin, in doing that which was evil in the sight of the LORD.
Darby Bible Translation
And Manasseh shed very much innocent blood, till he had filled Jerusalem [with it] from one end to another; beside his sin with which he made Judah to sin, in doing evil in the sight of Jehovah.
World English Bible
Moreover Manasseh shed innocent blood very much, until he had filled Jerusalem from one end to another; besides his sin with which he made Judah to sin, in doing that which was evil in the sight of Yahweh.
Young's Literal Translation
And also, innocent blood hath Manasseh shed very much, till that he hath filled Jerusalem -- mouth to mouth; apart from his sin that he hath caused Judah to sin, to do the evil thing in the eyes of Jehovah.
2 Kings 21:16 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
Shed innocent blood very much - Like the deities he worshipped, he was fierce and cruel; an unprincipled, merciless tyrant: he slew innocent people and God's prophets.
Treasury of Scripture Knowledge
one end to another. Heb. mouth to mouth. beside his sin.
LibraryThe Medes and the Second Chaldaean Empire
THE FALL OF NINEVEH AND THE RISE OF THE CHALDAEAN AND MEDIAN EMPIRES--THE XXVIth EGYPTIAN DYNASTY: CYAXARES, ALYATTES, AND NEBUCHADREZZAR. The legendary history of the kings of Media and the first contact of the Medes with the Assyrians: the alleged Iranian migrations of the Avesta--Media-proper, its fauna and flora; Phraortes and the beginning of the Median empire--Persia proper and the Persians; conquest of Persia by the Medes--The last monuments of Assur-bani-pal: the library of Kouyunjik--Phraortes …
G. Maspero—History Of Egypt, Chaldaea, Syria, Babylonia, and Assyria, V 8
Josiah, a Pattern for the Ignorant.
2 Kings 21:11
"Manasseh king of Judah has committed these detestable sins. He has done more evil than the Amorites who preceded him and has led Judah into sin with his idols.
2 Kings 21:15
they have done evil in my eyes and have aroused my anger from the day their ancestors came out of Egypt until this day."
2 Kings 24:4
including the shedding of innocent blood. For he had filled Jerusalem with innocent blood, and the LORD was not willing to forgive.
On your clothes is found the lifeblood of the innocent poor, though you did not catch them breaking in. Yet in spite of all this
For they have forsaken me and made this a place of foreign gods; they have burned incense in it to gods that neither they nor their ancestors nor the kings of Judah ever knew, and they have filled this place with the blood of the innocent.
From the day it was built until now, this city has so aroused my anger and wrath that I must remove it from my sight.
He answered me, "The sin of the people of Israel and Judah is exceedingly great; the land is full of bloodshed and the city is full of injustice. They say, 'The LORD has forsaken the land; the LORD does not see.'
Jump to PreviousBesides Blood End Evil Filled Innocent Jerusalem Judah Manasseh Moreover Shed Sight Sin Wherewith
Jump to NextBesides Blood End Evil Filled Innocent Jerusalem Judah Manasseh Moreover Shed Sight Sin Wherewith
Links2 Kings 21:16 NIV
2 Kings 21:16 NLT
2 Kings 21:16 ESV
2 Kings 21:16 NASB
2 Kings 21:16 KJV
2 Kings 21:16 Bible Apps
2 Kings 21:16 Biblia Paralela
2 Kings 21:16 Chinese Bible
2 Kings 21:16 French Bible
2 Kings 21:16 German Bible
2 Kings 21:16 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.