New International Version
At that time Marduk-Baladan son of Baladan king of Babylon sent Hezekiah letters and a gift, because he had heard of Hezekiah's illness.
King James Bible
At that time Berodachbaladan, the son of Baladan, king of Babylon, sent letters and a present unto Hezekiah: for he had heard that Hezekiah had been sick.
Darby Bible Translation
At that time Berodach-Baladan, the son of Baladan, king of Babylon, sent a letter and a present to Hezekiah, for he had heard that Hezekiah had been sick.
World English Bible
At that time Berodach Baladan the son of Baladan, king of Babylon, sent letters and a present to Hezekiah; for he had heard that Hezekiah had been sick.
Young's Literal Translation
At that time hath Berodach-Baladan son of Baladan king of Babylon sent letters and a present unto Hezekiah, for he heard that Hezekiah had been sick;
2 Kings 20:12 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
At that time Berodach-baladan - He is called Merodach-Baladan, Isaiah 39:1, and by the Septuagint, Syriac, and Arabic versions, and by several of Kennicott's and De Rossi's MSS.; and also by the Babylonian and Jerusalem Talmuds. The true reading seems to be Merodach; the מ mem and ב beth might be easily interchanged, and so produce the mistake.
Sent letters and a present - It appears that there was friendship between the king of Babylon and Hezekiah, when the latter and the Assyrians were engaged in a destructive war. The king of Babylon had not only heard of his sickness, but he had heard of the miracle; as we learn from 2 Chronicles 32:31.
Treasury of Scripture Knowledge
for he had heard.
LibraryAn Old-Fashioned Home
TEXT: "What have they seen in thy house?"--2 Kings 20:15. If you will tell me what is in your own house by your own choice I will tell you the story of your home life and will be able to inform you whether yours is a home in which there is harmony and peace or confusion and despair. Let me read the names of the guests in your guest book, allow me to study the titles of the books in your library in which you have special delight, permit me to scan your magazines which you particularly like, allow …
J. Wilbur Chapman—And Judas Iscariot
That for the Most Part the Occupation of Government Dissipates the Solidity of the Mind.
Use to be Made of the Doctrine of Providence.
Meditations of the True Manner of Practising Piety on the Sabbath-Day.
2 Chronicles 32:31
But when envoys were sent by the rulers of Babylon to ask him about the miraculous sign that had occurred in the land, God left him to test him and to know everything that was in his heart.
At that time Marduk-Baladan son of Baladan king of Babylon sent Hezekiah letters and a gift, because he had heard of his illness and recovery.
Jump to PreviousAn Babylon Baladan Envoys Gift Heard Hezekiah Hezeki'ah Hezekiah's Ill Illness Letters Merodach-Baladan News Offering Present Sick Time
Jump to NextAn Babylon Baladan Envoys Gift Heard Hezekiah Hezeki'ah Hezekiah's Ill Illness Letters Merodach-Baladan News Offering Present Sick Time
Links2 Kings 20:12 NIV
2 Kings 20:12 NLT
2 Kings 20:12 ESV
2 Kings 20:12 NASB
2 Kings 20:12 KJV
2 Kings 20:12 Bible Apps
2 Kings 20:12 Biblia Paralela
2 Kings 20:12 Chinese Bible
2 Kings 20:12 French Bible
2 Kings 20:12 German Bible
2 Kings 20:12 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.