2 Kings 19:3
Parallel Verses
New International Version
They told him, "This is what Hezekiah says: This day is a day of distress and rebuke and disgrace, as when children come to the moment of birth and there is no strength to deliver them.

King James Bible
And they said unto him, Thus saith Hezekiah, This day is a day of trouble, and of rebuke, and blasphemy: for the children are come to the birth, and there is not strength to bring forth.

Darby Bible Translation
And they said to him, Thus says Hezekiah: This day is a day of trouble and of rebuke and of reviling; for the children are come to the birth, and there is not strength to bring forth.

World English Bible
They said to him, "Thus says Hezekiah, 'This day is a day of trouble, of rebuke, and of rejection; for the children have come to the point of birth, and there is no strength to deliver them.

Young's Literal Translation
and they say unto him, 'Thus said Hezekiah -- A day of distress, and rebuke, and despising is this day; for come have sons unto the birth, and power there is not to bring forth.

2 Kings 19:3 Parallel
Commentary
Clarke's Commentary on the Bible

The children are come to the birth - The Jewish state is here represented under the emblem of a woman in travail, who has been so long in the pangs of parturition, that her strength is now entirely exhausted, and her deliverance is hopeless, without a miracle. The image is very fine and highly appropriate.

A similar image is employed by Homer, when he represents the agonies which Agamemnon suffers from his wound: -

Οφρα οἱ αἱμ' ετι θερμον ανηνοθεν εξ ωτειλης·

Λυταρ επει το μεν ἑλκος ετερσετο παυσατο δ' αἱμα,

Οξειαι οδυναι δυνον μενος Ατρειδαο·

Ως δ' ὁταν ωδινουσαν εχῃ βελος οξυ γυναικα,

Δριμυ, το τε προΐεισι μογοστοκοι Ειλειθυιαι

Ἡρης θυγατερες πικ ρας ωδινας εχουσαι·

Ὡς οξει' οδυναι δυνον μενος Ατρειδαο.

Il. xi., ver. 266.

This, while yet warm, distill'd the purple flood;

But when the wound grew stiff with clotted blood,

Then grinding tortures his strong bosom rend.

Less keen those darts the fierce Ilythiae send,

continued...

Treasury of Scripture Knowledge

This day.

2 Kings 18:29 Thus said the king, Let not Hezekiah deceive you: for he shall not be able to deliver you out of his hand:

Psalm 39:11 When you with rebukes do correct man for iniquity, you make his beauty to consume away like a moth: surely every man is vanity. Selah.

Psalm 123:3,4 Have mercy on us, O LORD, have mercy on us: for we are exceedingly filled with contempt...

Jeremiah 30:5-7 For thus said the LORD; We have heard a voice of trembling, of fear, and not of peace...

Hosea 5:15 I will go and return to my place, till they acknowledge their offense, and seek my face: in their affliction they will seek me early.

Hosea 6:1 Come, and let us return to the LORD: for he has torn, and he will heal us; he has smitten, and he will bind us up.

blasphemy. or, provocation.

Psalm 95:8 Harden not your heart, as in the provocation, and as in the day of temptation in the wilderness:

Hebrews 3:15,16 While it is said, To day if you will hear his voice, harden not your hearts, as in the provocation...

for the children.

Isaiah 26:17,18 Like as a woman with child, that draws near the time of her delivery, is in pain, and cries out in her pangs...

Isaiah 66:9 Shall I bring to the birth, and not cause to bring forth? said the LORD: shall I cause to bring forth, and shut the womb?...

Hosea 13:13 The sorrows of a travailing woman shall come on him: he is an unwise son...

Library
'He Uttered his Voice, the Earth Melted'
'Then Isaiah the son of Amos sent to Hezekiah, saying, Thus saith the Lord God of Israel, That which thou hast prayed to Me against Sennacherib king of Assyria I have heard. 21. This is the word that the Lord hath spoken concerning him; The virgin, the daughter of Zion, hath despised thee, and laughed thee to scorn; the daughter of Jerusalem hath shaken her head at thee. 22. Whom hast thou reproached and blasphemed? and against whom hast thou exalted thy voice, and lifted up thine eyes on high? even
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

The Sinner Arraigned and Convicted.
1. Conviction of guilt necessary.--2. A charge of rebellion against God advanced.--3. Where it is shown--that all men are born under God's law.--4. That no man hath perfectly kept it.--5. An appeal to the reader's conscience on this head, that he hath not.--6. That to have broken it, is an evil inexpressibly great.--7. Illustrated by a more particular view of the aggravations of this guilt, arising--from knowledge.--8. From divine favors received.--9. From convictions of conscience overborne.--10.
Philip Doddridge—The Rise and Progress of Religion in the Soul

The First Commandment
Thou shalt have no other gods before me.' Exod 20: 3. Why is the commandment in the second person singular, Thou? Why does not God say, You shall have no other gods? Because the commandment concerns every one, and God would have each one take it as spoken to him by name. Though we are forward to take privileges to ourselves, yet we are apt to shift off duties from ourselves to others; therefore the commandment is in the second person, Thou and Thou, that every one may know that it is spoken to him,
Thomas Watson—The Ten Commandments

Agency of Evil Spirits
The connection of the visible with the invisible world, the ministration of angels of God, and the agency of evil spirits, are plainly revealed in the Scriptures, and inseparably interwoven with human history. There is a growing tendency to disbelief in the existence of evil spirits, while the holy angels that "minister for them who shall be heirs of salvation" (Hebrews 1:14) are regarded by many as spirits of the dead. But the Scriptures not only teach the existence of angels, both good and evil,
Ellen Gould White—The Great Controversy

Cross References
2 Kings 19:2
He sent Eliakim the palace administrator, Shebna the secretary and the leading priests, all wearing sackcloth, to the prophet Isaiah son of Amoz.

2 Kings 19:4
It may be that the LORD your God will hear all the words of the field commander, whom his master, the king of Assyria, has sent to ridicule the living God, and that he will rebuke him for the words the LORD your God has heard. Therefore pray for the remnant that still survives."

Jump to Previous
Birth Blasphemy Children Contumely Deliver Despising Disgrace Distress Forth Hezekiah Hezeki'ah Point Power Punishment Ready Rebuke Rejection Reviling Shame Strength Trouble
Jump to Next
Birth Blasphemy Children Contumely Deliver Despising Disgrace Distress Forth Hezekiah Hezeki'ah Point Power Punishment Ready Rebuke Rejection Reviling Shame Strength Trouble
Links
2 Kings 19:3 NIV
2 Kings 19:3 NLT
2 Kings 19:3 ESV
2 Kings 19:3 NASB
2 Kings 19:3 KJV

2 Kings 19:3 Bible Apps
2 Kings 19:3 Biblia Paralela
2 Kings 19:3 Chinese Bible
2 Kings 19:3 French Bible
2 Kings 19:3 German Bible

2 Kings 19:3 Commentaries

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.

Bible Hub
2 Kings 19:2
Top of Page
Top of Page