New International Version
until the LORD removed them from his presence, as he had warned through all his servants the prophets. So the people of Israel were taken from their homeland into exile in Assyria, and they are still there.
King James Bible
Until the LORD removed Israel out of his sight, as he had said by all his servants the prophets. So was Israel carried away out of their own land to Assyria unto this day.
Darby Bible Translation
until Jehovah had removed Israel out of his sight, as he had said through all his servants the prophets; and Israel was carried away out of their own land to Assyria, unto this day.
World English Bible
until Yahweh removed Israel out of his sight, as he spoke by all his servants the prophets. So Israel was carried away out of their own land to Assyria to this day.
Young's Literal Translation
till that Jehovah hath turned Israel aside from His presence, as He spake by the hand of all His servants the prophets, and Israel is removed from off its land to Asshur, unto this day.
2 Kings 17:23 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
Removed them out of his sight - Banished them from the promised land, from the temple, and from every ordinance of righteousness, as wholly unworthy of any kind of good.
None left but the tribe of Judah only - Under this name all those of Benjamin and Levi, and the Israelites, who abandoned their idolatries and joined with Judah, are comprised. It was the ten tribes that were carried away by the Assyrians.
Treasury of Scripture Knowledge
as he had said
So was Israel
'These nations feared the Lord, and served their own gods.'--2 KINGS xvii. 33. The kingdom of Israel had come to its fated end. Its king and people had been carried away captives in accordance with the cruel policy of the great Eastern despotisms, which had so much to do with weakening them by their very conquests. The land had lain desolate and uncultivated for many years, savage beasts had increased in the untilled solitudes, even as weeds and nettles grew in the gardens and vineyards of Samaria. …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
Upon Our Lord's SermonOn the Mount
A More Particular view of the Several Branches of the Christian Temper, by which the Reader May be Farther Assisted in Judging what He Is, And
Solomon's Temple Spiritualized
1 Kings 9:7
then I will cut off Israel from the land I have given them and will reject this temple I have consecrated for my Name. Israel will then become a byword and an object of ridicule among all peoples.
2 Kings 17:6
In the ninth year of Hoshea, the king of Assyria captured Samaria and deported the Israelites to Assyria. He settled them in Halah, in Gozan on the Habor River and in the towns of the Medes.
2 Kings 17:13
The LORD warned Israel and Judah through all his prophets and seers: "Turn from your evil ways. Observe my commands and decrees, in accordance with the entire Law that I commanded your ancestors to obey and that I delivered to you through my servants the prophets."
2 Kings 17:22
The Israelites persisted in all the sins of Jeroboam and did not turn away from them
Jump to PreviousAssyria Carried Exile Exiled Face Hand Homeland Israel Presence Prophets Removed Servants Sight Turned Warned
Jump to NextAssyria Carried Exile Exiled Face Hand Homeland Israel Presence Prophets Removed Servants Sight Turned Warned
Links2 Kings 17:23 NIV
2 Kings 17:23 NLT
2 Kings 17:23 ESV
2 Kings 17:23 NASB
2 Kings 17:23 KJV
2 Kings 17:23 Bible Apps
2 Kings 17:23 Biblia Paralela
2 Kings 17:23 Chinese Bible
2 Kings 17:23 French Bible
2 Kings 17:23 German Bible
2 Kings 17:23 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.