New International Version
For he says, "In the time of my favor I heard you, and in the day of salvation I helped you." I tell you, now is the time of God's favor, now is the day of salvation.
King James Bible
(For he saith, I have heard thee in a time accepted, and in the day of salvation have I succoured thee: behold, now is the accepted time; behold, now is the day of salvation.)
Darby Bible Translation
(for he says, I have listened to thee in an accepted time, and I have helped thee in a day of salvation: behold, now [is the] well-accepted time; behold, now [the] day of salvation:)
World English Bible
for he says, "At an acceptable time I listened to you, in a day of salvation I helped you." Behold, now is the acceptable time. Behold, now is the day of salvation.
Young's Literal Translation
for He saith, 'In an acceptable time I did hear thee, and in a day of salvation I did help thee, lo, now is a well-accepted time; lo, now, a day of salvation,' --
2 Corinthians 6:2 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
For he saith - That is, God hath said it, by the prophet Isaiah, Isaiah 49:8; which place the apostle quotes verbatim et literatim from the Septuagint. And from this we may at once see what is the accepted time, and what the day of salvation. The advent of the Messiah was the עת רצון eth ratson, the time of God's pleasure or benevolence, of which all the faithful were in expectation; and the day of salvation, יום שועה yom yeshuah, was the time in which this salvation should be manifested and applied. The apostle therefore informs them that this is the time predicted by the prophet; and the ministry of reconciliation being exercised in full force is a proof that the prophecy is fulfilled; and therefore the apostle confidently asserts, Behold, Now is this accepted time, Now the Messiah reigns, Now is the Gospel dispensation, and therefore Now is the day of salvation; that is, the very time in which the power of God is present to heal, and in which every sinner believing on the Lord Jesus may be saved.
I rather think that this second verse should be read immediately after the last verse of the preceding chapter; as where it now stands it greatly disturbs the connection between the first and the third verses. I will set down the whole in the order in which I think they should stand. 2 Corinthians 5:20 : Now then we are ambassadors for Christ; as though God did beseech you by us, we pray you in Christ's stead, to be reconciled to God. For he hath made him a sin-offering for us, who knew no sin, that we might be made the righteousness of God in him: for he saith, "I have heard thee in a time accepted, and in the day of salvation have I succoured thee." Behold, now is the accepted time; behold, now is the day of salvation. Immediately after this, the sixth chapter will very properly commence, and we shall see that the connection will be then undisturbed: -
We then, as fellow workers, beseech you also, that ye receive not this grace of God in vain, giving no offense in any thing, that this ministry be not blamed. This change of the place of the second verse, which every one allows must, if it stand here, be read in a parenthesis, preserves the whole connection of the apostle's discourse, and certainly sets his argument before us in a stronger light. Let us review the whole:
1. God was in Christ, reconciling the world to himself, 2 Corinthians 5:18.
2. He appointed the apostles to proclaim to mankind the doctrine of reconciliation, 2 Corinthians 5:19.
4. They show also that all this was agreeable to the declaration of God by the prophet Isaiah, Isaiah 49:8, where he predicts the days of the Messiah, and the grace then to be communicated, 2 Corinthians 6:2.
5. The apostle then, speaking in the person of all his fellow laborers, who had this ministry of reconciliation intrusted to them, exhorts them not to receive such a benefit of God in vain, 2 Corinthians 6:1.
6. He exhorts those who had embraced the Gospel not to put a stumbling block in the way of others, by acting irreligiously, lest this ministry of reconciliation should be reproached on their account, 2 Corinthians 6:3.
7. He shows what conscientious and scrupulous care he and his fellow apostles took to preach and walk so that this ministry might have its full effect, 2 Corinthians 6:4, etc.
This view of the subject, if I mistake not, shows a beautiful consistency throughout the whole.
Treasury of Scripture Knowledge
LibraryBlessed Prosperity Meditations on the First Psalm.
INTRODUCTORY. There is a prosperity which is not blessed: it comes not from above but from beneath, and it leads away from, not towards heaven. This prosperity of the wicked is often a sore perplexity to the servants of GOD; they need to be reminded of the exhortation, "Fret not thyself because of him who prospereth in his way, because of the man who bringeth wicked devices to pass." Many besides the Psalmist have been envious at the foolish when seeing the prosperity of the wicked, and have been …
J. Hudson Taylor—A Ribband of Blue
Love and the Comforter.
Purity and Peace in the Present Lord
Introductory Note to the Epistles of Ignatius
But I pray to you, LORD, in the time of your favor; in your great love, O God, answer me with your sure salvation.
This is what the LORD says: "In the time of my favor I will answer you, and in the day of salvation I will help you; I will keep you and will make you to be a covenant for the people, to restore the land and to reassign its desolate inheritances,
Jump to PreviousAcceptable Accepted Ear Favor God's Good Hear Heard Hearkened Help Helped Helper Loving Salvation Succor Succored Succoured Time Welcome Well-Accepted
Jump to NextAcceptable Accepted Ear Favor God's Good Hear Heard Hearkened Help Helped Helper Loving Salvation Succor Succored Succoured Time Welcome Well-Accepted
Links2 Corinthians 6:2 NIV
2 Corinthians 6:2 NLT
2 Corinthians 6:2 ESV
2 Corinthians 6:2 NASB
2 Corinthians 6:2 KJV
2 Corinthians 6:2 Bible Apps
2 Corinthians 6:2 Biblia Paralela
2 Corinthians 6:2 Chinese Bible
2 Corinthians 6:2 French Bible
2 Corinthians 6:2 German Bible
2 Corinthians 6:2 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.