New International Version
I wanted to visit you on my way to Macedonia and to come back to you from Macedonia, and then to have you send me on my way to Judea.
King James Bible
And to pass by you into Macedonia, and to come again out of Macedonia unto you, and of you to be brought on my way toward Judaea.
Darby Bible Translation
and to pass through to Macedonia by you, and again from Macedonia to come to you, and to be set forward by you to Judaea.
World English Bible
and by you to pass into Macedonia, and again from Macedonia to come to you, and to be sent forward by you on my journey to Judea.
Young's Literal Translation
and through you to pass to Macedonia, and again from Macedonia to come unto you, and by you to be sent forward to Judea.
2 Corinthians 1:16 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
To pass by you into Macedonia - He had purposed to go to Macedonia first, and then from Macedonia return to them, and probably winter in Corinth. Therefore we must understand the δι' ὑμων, by you, as implying that he would sail up the Aegean Sea, leaving Corinth to the west; though he might have taken it in his way, and have gone by land through Greece up to Macedonia. Some think that the meaning is, that he purposed to take Achaia in his way to Macedonia, without calling at Corinth; but Achaia was out of his way considerably, and he could scarcely go through Achaia without passing close by Corinth. I consider the words, therefore, as implying that he purposed not to call at Corinth at that time, but to pass by it, as before stated.
Treasury of Scripture Knowledge
and to come.
LibraryJune the Eighteenth the Benefitted as Benefactors
"Who comforteth us ... that we may be able to comfort." --2 CORINTHIANS i. 3-7. And how does the Lord comfort us? He has a thousand different ways, and no one can ever tell by what way the comfort will come to his soul. Sometimes it comes by the door of memory, and sometimes by the door of hope. Sometimes it is borne to us through the ministry of nature, and at other times through the ministry of human speech and kindness. But always, I think, it brings us the sense of a Presence, as though we …
John Henry Jowett—My Daily Meditation for the Circling Year
Seal and Earnest
Twenty-Sixth Day for the Holy Spirit on Young Converts
Fifteenth Lesson. If Two Agree
The church sent them on their way, and as they traveled through Phoenicia and Samaria, they told how the Gentiles had been converted. This news made all the believers very glad.
After all this had happened, Paul decided to go to Jerusalem, passing through Macedonia and Achaia. "After I have been there," he said, "I must visit Rome also."
For Macedonia and Achaia were pleased to make a contribution for the poor among the Lord's people in Jerusalem.
1 Corinthians 16:5
After I go through Macedonia, I will come to you--for I will be going through Macedonia.
1 Corinthians 16:6
Perhaps I will stay with you for a while, or even spend the winter, so that you can help me on my journey, wherever I go.
1 Corinthians 16:11
No one, then, should treat him with contempt. Send him on his way in peace so that he may return to me. I am expecting him along with the brothers.
Jump to PreviousCorinth Forward Helped Journey Judaea Judea Macedonia Macedo'nia Plan Towards Visit Wanted Way
Jump to NextCorinth Forward Helped Journey Judaea Judea Macedonia Macedo'nia Plan Towards Visit Wanted Way
Links2 Corinthians 1:16 NIV
2 Corinthians 1:16 NLT
2 Corinthians 1:16 ESV
2 Corinthians 1:16 NASB
2 Corinthians 1:16 KJV
2 Corinthians 1:16 Bible Apps
2 Corinthians 1:16 Biblia Paralela
2 Corinthians 1:16 Chinese Bible
2 Corinthians 1:16 French Bible
2 Corinthians 1:16 German Bible
2 Corinthians 1:16 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.