New International Version
And we also thank God continually because, when you received the word of God, which you heard from us, you accepted it not as a human word, but as it actually is, the word of God, which is indeed at work in you who believe.
King James Bible
For this cause also thank we God without ceasing, because, when ye received the word of God which ye heard of us, ye received it not as the word of men, but as it is in truth, the word of God, which effectually worketh also in you that believe.
Darby Bible Translation
And for this cause we also give thanks to God unceasingly that, having received [the] word of [the] report of God by us, ye accepted, not men's word, but, even as it is truly, God's word, which also works in you who believe.
World English Bible
For this cause we also thank God without ceasing, that, when you received from us the word of the message of God, you accepted it not as the word of men, but, as it is in truth, the word of God, which also works in you who believe.
Young's Literal Translation
Because of this also, we -- we do give thanks to God continually, that, having received the word of hearing from us of God, ye accepted, not the word of man, but as it is truly, the word of God, who also doth work in you who believe;
1 Thessalonians 2:13 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
Ye received the word of God - Ye received the doctrine of God, not as any thing fabricated by man, but as coming immediately from God himself, we being only his messengers to declare what he had previously revealed to us. And ye have had the fullest proof that ye have not believed in vain; for that doctrine, under the power and influence of the Holy Ghost, has worked most powerfully in you, filling you with light, life, and holiness.
Treasury of Scripture Knowledge
thank. See on ch.
the word of God.
THE WORD OF GOD "When ye received the word of God which ye heard of us, ye received it not as the word of man, but as it is in truth, the word of God." (1 Thessalonians 2:13.) THE Apostle here testifies that he believes himself to be the bearer of a revelation direct from God; that the words he speaks and the words he writes are not the words of man, but the Word of God, warm with his breath, filled with his thoughts, and stamped with his will. In this same epistle he writes: "For this we say unto …
I. M. Haldeman—Christ, Christianity and the Bible
The Calling of the Regenerate:
Then Zerubbabel son of Shealtiel, Joshua son of Jozadak, the high priest, and the whole remnant of the people obeyed the voice of the LORD their God and the message of the prophet Haggai, because the LORD their God had sent him. And the people feared the LORD.
for it will not be you speaking, but the Spirit of your Father speaking through you.
First, I thank my God through Jesus Christ for all of you, because your faith is being reported all over the world.
Consequently, faith comes from hearing the message, and the message is heard through the word about Christ.
and even though my illness was a trial to you, you did not treat me with contempt or scorn. Instead, you welcomed me as if I were an angel of God, as if I were Christ Jesus himself.
1 Thessalonians 1:2
We always thank God for all of you and continually mention you in our prayers.
For we also have had the good news proclaimed to us, just as they did; but the message they heard was of no value to them, because they did not share the faith of those who obeyed.
Jump to PreviousAccepted Actually Believe Believers Cause Ceasing Continually Effectually Embraced Further God's Heard Hearts Lips Message Performs Really Reason Received Render Thank Thanks Truth Unceasing Word Work Worketh Works
Jump to NextAccepted Actually Believe Believers Cause Ceasing Continually Effectually Embraced Further God's Heard Hearts Lips Message Performs Really Reason Received Render Thank Thanks Truth Unceasing Word Work Worketh Works
Links1 Thessalonians 2:13 NIV
1 Thessalonians 2:13 NLT
1 Thessalonians 2:13 ESV
1 Thessalonians 2:13 NASB
1 Thessalonians 2:13 KJV
1 Thessalonians 2:13 Bible Apps
1 Thessalonians 2:13 Biblia Paralela
1 Thessalonians 2:13 Chinese Bible
1 Thessalonians 2:13 French Bible
1 Thessalonians 2:13 German Bible
1 Thessalonians 2:13 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.