New International Version
Then the cows went straight up toward Beth Shemesh, keeping on the road and lowing all the way; they did not turn to the right or to the left. The rulers of the Philistines followed them as far as the border of Beth Shemesh.
King James Bible
And the kine took the straight way to the way of Bethshemesh, and went along the highway, lowing as they went, and turned not aside to the right hand or to the left; and the lords of the Philistines went after them unto the border of Bethshemesh.
Darby Bible Translation
And the kine went straight forward on the way to Beth-shemesh; they went by the one high way, lowing as they went; and they turned not aside to the right hand or to the left; and the lords of the Philistines went after them as far as the border of Beth-shemesh.
World English Bible
The cows took the straight way by the way to Beth Shemesh; they went along the highway, lowing as they went, and didn't turn aside to the right hand or to the left; and the lords of the Philistines went after them to the border of Beth Shemesh.
Young's Literal Translation
And the kine go straight in the way, on the way to Beth-Shemesh, in one highway they have gone, going and lowing, and have not turned aside right or left; and the princes of the Philistines are going after them unto the border of Beth-Shemesh.
1 Samuel 6:12 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
Lowing as they went - Calling for their calves.
To the right hand or to the left - Some think they were placed where two roads met; one going to Ekron, the other to Beth-shemesh. It is possible that they were put in such circumstances as these for the greater certainty of the affair: to have turned from their own homes, from their calves and known pasture, and to have taken the road to a strange country, must argue supernatural influence.
The lords of the Philistines went after - They were so jealous in this business that they would trust no eyes but their own. All this was wisely ordered, that there might be the fullest conviction of the being and interposition of God.
Treasury of Scripture Knowledge
Numbers 20:19 Again, the sons of Israel said to him, "We will go up by the highway, and if I and my livestock do drink any of your water, then I will pay its price. Let me only pass through on my feet, nothing else."
1 Samuel 6:9 "Watch, if it goes up by the way of its own territory to Beth-shemesh, then He has done us this great evil. But if not, then we will know that it was not His hand that struck us; it happened to us by chance."
LibraryThe Practice of Piety in Glorifying God in the Time of Sickness, and when Thou Art Called to Die in the Lord.
As soon as thou perceivest thyself to be visited with any sickness, meditate with thyself: 1. That "misery cometh not forth of the dust; neither doth affliction spring out of the earth." Sickness comes not by hap or chance (as the Philistines supposed that their mice and emrods came, 1 Sam. vi. 9), but from man's wickedness, which, as sparkles, breaketh out. "Man suffereth," saith Jeremiah, "for his sins." "Fools," saith David, "by reason of their transgressions, and because of their iniquities, …
Lewis Bayly—The Practice of Piety
The Israelites replied: "We will go along the main road, and if we or our livestock drink any of your water, we will pay for it. We only want to pass through on foot--nothing else."
1 Samuel 6:9
but keep watching it. If it goes up to its own territory, toward Beth Shemesh, then the LORD has brought this great disaster on us. But if it does not, then we will know that it was not his hand that struck us but that it happened to us by chance."
1 Samuel 6:11
They placed the ark of the LORD on the cart and along with it the chest containing the gold rats and the models of the tumors.
1 Samuel 6:13
Now the people of Beth Shemesh were harvesting their wheat in the valley, and when they looked up and saw the ark, they rejoiced at the sight.
Jump to PreviousBeth Bethshemesh Beth-Shemesh Border Cows Direction Hand Highway Lowing Philistines Right Shemesh Straight Turn Turned Way
Jump to NextBeth Bethshemesh Beth-Shemesh Border Cows Direction Hand Highway Lowing Philistines Right Shemesh Straight Turn Turned Way
Links1 Samuel 6:12 NIV
1 Samuel 6:12 NLT
1 Samuel 6:12 ESV
1 Samuel 6:12 NASB
1 Samuel 6:12 KJV
1 Samuel 6:12 Bible Apps
1 Samuel 6:12 Biblia Paralela
1 Samuel 6:12 Chinese Bible
1 Samuel 6:12 French Bible
1 Samuel 6:12 German Bible
1 Samuel 6:12 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.