New International Version
Saul said to his armor-bearer, "Draw your sword and run me through, or these uncircumcised fellows will come and run me through and abuse me." But his armor-bearer was terrified and would not do it; so Saul took his own sword and fell on it.
King James Bible
Then said Saul unto his armourbearer, Draw thy sword, and thrust me through therewith; lest these uncircumcised come and thrust me through, and abuse me. But his armourbearer would not; for he was sore afraid. Therefore Saul took a sword, and fell upon it.
Darby Bible Translation
Then said Saul to his armour-bearer, Draw thy sword, and thrust me through with it; lest these uncircumcised come and thrust me through, and abuse me. But his armour-bearer would not; for he was much afraid. So Saul took the sword and fell on it.
World English Bible
Then Saul said to his armor bearer, "Draw your sword, and thrust me through with it, lest these uncircumcised come and thrust me through, and abuse me!" But his armor bearer would not; for he was terrified. Therefore Saul took his sword, and fell on it.
Young's Literal Translation
and Saul saith to the bearer of his weapons, 'Draw thy sword, and pierce me with it, lest they come -- these uncircumcised -- and have pierced me, and rolled themselves on me;' and the bearer of his weapons hath not been willing, for he is greatly afraid, and Saul taketh the sword, and falleth upon it.
1 Samuel 31:4 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
Draw thy sword, and thrust me through - Dr. Delaney has some good observations on this part of the subject: "Saul and his armor-bearer died by the same sword. That his armor-bearer died by his own sword is out of all doubt; the text expressly tells us so; and that Saul perished by the same sword is sufficiently evident. Draw Thy sword, says he to him, and thrust me through; which, when he refused, Saul, says the text, took The sword, (את החרב eth hachereb, the very sword), and fell upon it. What sword? Not his own, for then the text would have said so; but, in the plain natural grammatical construction, the sword before mentioned must be the sword now referred to, that is, his armor-bearer's, 1 Chronicles 10:4, 1 Chronicles 10:5. Now it is the established tradition of all the Jewish nation that this armor-bearer was Doeg, and I see no reason why it should be discredited; and if so, then Saul and his executioner both fell by that weapon with which they had before massacred the priests of God. So Brutus and Cassius killed themselves with the same swords with which they stabbed Caesar; and Calippus was stabbed with the same sword with which he stabbed Dio."
Treasury of Scripture Knowledge
abuse me. or, mock me
a sword. Eth hacherve, rather, `the sword,' i.e, his armour bearer's, who, according to the Jews, was Doeg; and if so, when Saul and his executioner fell by the same sword with which they massacred the priests of God.
LibraryScythopolis. Beth-Shean, the Beginning of Galilee.
The bonds of Galilee were, "on the south, Samaris and Scythopolis, unto the flood of Jordan." Scythopolis is the same with Beth-shean, of which is no seldom mention in the Holy Scriptures, Joshua 17:11; Judges 1:27; 1 Samuel 31:10. "Bethsaine (saith Josephus), called by the Greeks Scythopolis." It was distant but a little way from Jordan, seated in the entrance to a great valley: for so the same author writes, "Having passed Jordan, they came to a great plain, where lies before you the city Bethsane," …
John Lightfoot—From the Talmud and Hebraica
Hurriedly he called to his armor-bearer, "Draw your sword and kill me, so that they can't say, 'A woman killed him.'" So his servant ran him through, and he died.
His father and mother replied, "Isn't there an acceptable woman among your relatives or among all our people? Must you go to the uncircumcised Philistines to get a wife?" But Samson said to his father, "Get her for me. She's the right one for me."
1 Samuel 14:6
Jonathan said to his young armor-bearer, "Come, let's go over to the outpost of those uncircumcised men. Perhaps the LORD will act in our behalf. Nothing can hinder the LORD from saving, whether by many or by few."
1 Samuel 17:26
David asked the men standing near him, "What will be done for the man who kills this Philistine and removes this disgrace from Israel? Who is this uncircumcised Philistine that he should defy the armies of the living God?"
1 Samuel 17:36
Your servant has killed both the lion and the bear; this uncircumcised Philistine will be like one of them, because he has defied the armies of the living God.
1 Samuel 31:5
When the armor-bearer saw that Saul was dead, he too fell on his sword and died with him.
2 Samuel 1:6
"I happened to be on Mount Gilboa," the young man said, "and there was Saul, leaning on his spear, with the chariots and their drivers in hot pursuit.
Jump to PreviousAbuse Afraid Armor Armourbearer Bearer Draw Fell Mock Pierce Saul Sore Sport Sword Therewith Thrust Uncircumcised
Jump to NextAbuse Afraid Armor Armourbearer Bearer Draw Fell Mock Pierce Saul Sore Sport Sword Therewith Thrust Uncircumcised
Links1 Samuel 31:4 NIV
1 Samuel 31:4 NLT
1 Samuel 31:4 ESV
1 Samuel 31:4 NASB
1 Samuel 31:4 KJV
1 Samuel 31:4 Bible Apps
1 Samuel 31:4 Biblia Paralela
1 Samuel 31:4 Chinese Bible
1 Samuel 31:4 French Bible
1 Samuel 31:4 German Bible
1 Samuel 31:4 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.