1 Samuel 26:8
Parallel Verses
New International Version
Abishai said to David, "Today God has delivered your enemy into your hands. Now let me pin him to the ground with one thrust of the spear; I won't strike him twice."

King James Bible
Then said Abishai to David, God hath delivered thine enemy into thine hand this day: now therefore let me smite him, I pray thee, with the spear even to the earth at once, and I will not smite him the second time.

Darby Bible Translation
And Abishai said to David, God has delivered thine enemy into thy hand this day; and now let me smite him, I pray thee, with the spear, even to the ground once, and I will not do it the second time.

World English Bible
Then Abishai said to David, "God has delivered up your enemy into your hand this day. Now therefore please let me strike him with the spear to the earth at one stroke, and I will not strike him the second time."

Young's Literal Translation
And Abishai saith unto David, 'God hath shut up to-day thine enemy into thy hand; and, now, let me smite him, I pray thee, with a spear, even into the earth at once -- and I do repeat it to him.'

1 Samuel 26:8 Parallel
Commentary
Clarke's Commentary on the Bible

God hath delivered thine enemy into thine hand - Here Abishai uses the same language as did David's men, when Saul came into the cave at En-gedi, (see 1 Samuel 24:4, etc.), and David uses the same language in reply.

Treasury of Scripture Knowledge

God

1 Samuel 26:23 The LORD render to every man his righteousness and his faithfulness; for the LORD delivered you into my hand to day...

1 Samuel 23:14 And David stayed in the wilderness in strong holds, and remained in a mountain in the wilderness of Ziph. And Saul sought him every day...

1 Samuel 24:4,18,19 And the men of David said to him, Behold the day of which the LORD said to you, Behold, I will deliver your enemy into your hand...

Joshua 21:44 And the LORD gave them rest round about, according to all that he swore to their fathers...

Judges 1:4 And Judah went up; and the LORD delivered the Canaanites and the Perizzites into their hand...

delivered [heb] shut up

1 Samuel 24:18 And you have showed this day how that you have dealt well with me: for as much as when the LORD had delivered me into your hand...

Deuteronomy 32:30 How should one chase a thousand, and two put ten thousand to flight, except their Rock had sold them, and the LORD had shut them up?

Psalm 31:8 And have not shut me up into the hand of the enemy: you have set my feet in a large room.

Romans 11:32 For God has concluded them all in unbelief, that he might have mercy on all.

Galatians 3:22,23 But the scripture has concluded all under sin, that the promise by faith of Jesus Christ might be given to them that believe...

the second time

Nahum 1:9 What do you imagine against the LORD? he will make an utter end: affliction shall not rise up the second time.

Library
Love and Remorse
'And David arose, and came to the place where Saul had pitched: and David beheld the place where Saul lay, and Abner the son of Xer, the captain of his host: and Saul lay in the trench, and the people pitched round about him. 6. Then answered David and said to Ahimelech the Hittite, and to Abishai the son of Zeruiah, brother to Joab, saying, Who will go down with me to Saul to the camp? And Abishai said, I will go down with thee. 7. So David and Abishai came to the people by night: and, behold, Saul
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

Cross References
1 Samuel 24:4
The men said, "This is the day the LORD spoke of when he said to you, 'I will give your enemy into your hands for you to deal with as you wish.'" Then David crept up unnoticed and cut off a corner of Saul's robe.

1 Samuel 26:7
So David and Abishai went to the army by night, and there was Saul, lying asleep inside the camp with his spear stuck in the ground near his head. Abner and the soldiers were lying around him.

1 Samuel 26:9
But David said to Abishai, "Don't destroy him! Who can lay a hand on the LORD's anointed and be guiltless?

2 Samuel 16:9
Then Abishai son of Zeruiah said to the king, "Why should this dead dog curse my lord the king? Let me go over and cut off his head."

Jeremiah 40:15
Then Johanan son of Kareah said privately to Gedaliah in Mizpah, "Let me go and kill Ishmael son of Nethaniah, and no one will know it. Why should he take your life and cause all the Jews who are gathered around you to be scattered and the remnant of Judah to perish?"

Jump to Previous
Abishai Abi'shai David Delivered Earth Enemy Hand Once Pin Please Second Smite Spear Strike Stroke Time Today
Jump to Next
Abishai Abi'shai David Delivered Earth Enemy Hand Once Pin Please Second Smite Spear Strike Stroke Time Today
Links
1 Samuel 26:8 NIV
1 Samuel 26:8 NLT
1 Samuel 26:8 ESV
1 Samuel 26:8 NASB
1 Samuel 26:8 KJV

1 Samuel 26:8 Bible Apps
1 Samuel 26:8 Biblia Paralela
1 Samuel 26:8 Chinese Bible
1 Samuel 26:8 French Bible
1 Samuel 26:8 German Bible

1 Samuel 26:8 Commentaries

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.

Bible Hub
1 Samuel 26:7
Top of Page
Top of Page