New International Version
Then Saul said, "I have sinned. Come back, David my son. Because you considered my life precious today, I will not try to harm you again. Surely I have acted like a fool and have been terribly wrong."
King James Bible
Then said Saul, I have sinned: return, my son David: for I will no more do thee harm, because my soul was precious in thine eyes this day: behold, I have played the fool, and have erred exceedingly.
Darby Bible Translation
And Saul said, I have sinned: return, my son David; for I will no more do thee harm, because my life was precious in thine eyes this day: behold, I have acted foolishly, and have erred exceedingly.
World English Bible
Then Saul said, "I have sinned. Return, my son David; for I will no more do you harm, because my life was precious in your eyes this day. Behold, I have played the fool, and have erred exceedingly."
Young's Literal Translation
And Saul saith, 'I have sinned; turn back, my son David, for I do evil to thee no more, because that my soul hath been precious in thine eyes this day; lo, I have acted foolishly, and do err very greatly.'
1 Samuel 26:21 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
I have sinned - Perhaps the word חטאתי chatathi, "I have sinned," should be read, I have erred, or, have been mistaken. I have taken thee to be a very different man from what I find thee to be. Taken literally it was strictly true. He often purposed the spilling of David's blood; and thus, again and again, sinned against his life.
Treasury of Scripture Knowledge
I have sinned
I will no
LibraryLove and Remorse
'And David arose, and came to the place where Saul had pitched: and David beheld the place where Saul lay, and Abner the son of Xer, the captain of his host: and Saul lay in the trench, and the people pitched round about him. 6. Then answered David and said to Ahimelech the Hittite, and to Abishai the son of Zeruiah, brother to Joab, saying, Who will go down with me to Saul to the camp? And Abishai said, I will go down with thee. 7. So David and Abishai came to the people by night: and, behold, Saul …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
Then Pharaoh summoned Moses and Aaron. "This time I have sinned," he said to them. "The LORD is in the right, and I and my people are in the wrong.
1 Samuel 15:24
Then Saul said to Samuel, "I have sinned. I violated the LORD's command and your instructions. I was afraid of the men and so I gave in to them.
1 Samuel 15:30
Saul replied, "I have sinned. But please honor me before the elders of my people and before Israel; come back with me, so that I may worship the LORD your God."
1 Samuel 24:17
"You are more righteous than I," he said. "You have treated me well, but I have treated you badly.
1 Samuel 26:22
"Here is the king's spear," David answered. "Let one of your young men come over and get it.
He will rescue them from oppression and violence, for precious is their blood in his sight.
Jump to PreviousActed Committed Considered David Dear Erred Error Exceedingly Eyes Harm Life Played Precious Saul Serious Sight Sinned Soul Surely Today Try Wrong
Jump to NextActed Committed Considered David Dear Erred Error Exceedingly Eyes Harm Life Played Precious Saul Serious Sight Sinned Soul Surely Today Try Wrong
Links1 Samuel 26:21 NIV
1 Samuel 26:21 NLT
1 Samuel 26:21 ESV
1 Samuel 26:21 NASB
1 Samuel 26:21 KJV
1 Samuel 26:21 Bible Apps
1 Samuel 26:21 Biblia Paralela
1 Samuel 26:21 Chinese Bible
1 Samuel 26:21 French Bible
1 Samuel 26:21 German Bible
1 Samuel 26:21 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.