New International Version
So Jesse took a donkey loaded with bread, a skin of wine and a young goat and sent them with his son David to Saul.
King James Bible
And Jesse took an ass laden with bread, and a bottle of wine, and a kid, and sent them by David his son unto Saul.
Darby Bible Translation
And Jesse took an ass with bread, and a flask of wine, and a kid, and sent [them] by David his son to Saul.
World English Bible
Jesse took a donkey loaded with bread, and a bottle of wine, and a young goat, and sent them by David his son to Saul.
Young's Literal Translation
And Jesse taketh an ass, with bread, and a bottle of wine, and one kid of the goats, and sendeth by the hand of David his son unto Saul.
1 Samuel 16:20 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
Took an ass laden with bread - He must send a present to Saul to introduce his son, and this was probably the best he had. Dr. Warburton pleads still farther on the propriety of his rectification of the chronology in this place. David had at this time vanquished the Philistine, was become a favourite with the people, had excited Saul's jealousy, and retired to shun its effects. In the interim Saul was seized with the disorder in question, and is recommended by his servants to try the effects of music. They were acquainted with David's skill on the harp, and likewise with Saul's bad disposition towards him; the point was delicate, it required to be managed with address, and therefore they recommend David in this artful manner: "As you must have one constantly in attendance, both in court and on your military expeditions; to be always at hand on occasion, the son of Jesse will become both stations well; he will strengthen your camp and adorn your court, for he is a tried soldier and of a graceful presence. You have nothing to fear from his ambition, for you saw with what prudence he went into voluntary banishment when his popularity had incurred your displeasure." Accordingly Saul is prevailed on, David is sent for, and succeeds with his music; this dissipates all former umbrage, and, as one who is ever to be in attendance, he is made Saul's armor-bearer. This sunshine still continued till his great successes awakened Saul's jealousy afresh, and then the lifted javelin was to strike off all obligations. Thus we see what light is thrown upon the whole history by the supposition of an anticipation in the latter part of this chapter; an anticipation the most natural, proper, and necessary, for the purpose of the historian. Thus reasons Bishop Warburton, and with very considerable plausibility, though the intelligent reader may still have his doubts.
Treasury of Scripture Knowledge
an ass laden. Chamor lechem, literally, `an ass of bread,' rendered by the LXX. (), a gomor of bread; meaning, probably, not an animal, but a vessel containing a certain measure of bread.
'And the Lord said unto Samuel, How long wilt them mourn for Saul, seeing I have rejected him from reigning over Israel! fill thine horn with oil, and go, I will send thee to Jesse the Beth-lehemite: for I have provided Me a king among his sons. 2. And Samuel said, How can I go? If Saul hear it, he will kill me. And the Lord said, Take an heifer with thee, and say, I am come to sacrifice to the Lord. 3. And call Jesse to the sacrifice, and I will show thee what thou shalt do: and thou shalt anoint …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
1 Samuel 10:4
They will greet you and offer you two loaves of bread, which you will accept from them.
1 Samuel 10:27
But some scoundrels said, "How can this fellow save us?" They despised him and brought him no gifts. But Saul kept silent.
1 Samuel 16:19
Then Saul sent messengers to Jesse and said, "Send me your son David, who is with the sheep."
1 Samuel 17:18
Take along these ten cheeses to the commander of their unit. See how your brothers are and bring back some assurance from them.
A gift opens the way and ushers the giver into the presence of the great.
Jump to PreviousAss Bottle Bread Cakes David Donkey Hand Jesse Jug Kid Loaded Saul Skin Wine Young
Jump to NextAss Bottle Bread Cakes David Donkey Hand Jesse Jug Kid Loaded Saul Skin Wine Young
Links1 Samuel 16:20 NIV
1 Samuel 16:20 NLT
1 Samuel 16:20 ESV
1 Samuel 16:20 NASB
1 Samuel 16:20 KJV
1 Samuel 16:20 Bible Apps
1 Samuel 16:20 Biblia Paralela
1 Samuel 16:20 Chinese Bible
1 Samuel 16:20 French Bible
1 Samuel 16:20 German Bible
1 Samuel 16:20 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.