New International Version
then hear from heaven, your dwelling place. Do whatever the foreigner asks of you, so that all the peoples of the earth may know your name and fear you, as do your own people Israel, and may know that this house I have built bears your Name.
King James Bible
Hear thou in heaven thy dwelling place, and do according to all that the stranger calleth to thee for: that all people of the earth may know thy name, to fear thee, as do thy people Israel; and that they may know that this house, which I have builded, is called by thy name.
Darby Bible Translation
hear thou in the heavens thy dwelling-place, and do according to all that the stranger calleth to thee for; in order that all peoples of the earth may know thy name, [and] that they may fear thee as do thy people Israel; and that they may know that this house which I have built is called by thy name.
World English Bible
hear in heaven, your dwelling place, and do according to all that the foreigner calls to you for; that all the peoples of the earth may know your name, to fear you, as do your people Israel, and that they may know that this house which I have built is called by your name.
Young's Literal Translation
Thou dost hear in the heavens, the settled place of Thy dwelling, and hast done according to all that the stranger calleth unto Thee for, in order that all the peoples of the earth may know Thy name, to fear Thee like Thy people Israel, and to know that Thy name hath been called on this house which I have builded.
1 Kings 8:43 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
Moreover, concerning a stranger - The Fifth case relates to heathens coming from other countries with the design to become proselytes to the true religion; that they might be received, blessed, and protected as the true Israelites, that the name of Jehovah might be known over the face of the earth.
Treasury of Scripture Knowledge
that all the people
this house [heb] thy name is called upon this house
Library'The Matter of a Day in Its Day'
'At all times, as the matter shall require.'--1 KINGS viii. 59. I have ventured to diverge from my usual custom, and take this fragment of a text because, in the forcible language of the original, it carries some very important lessons. The margin of our Bible gives the literal reading of the Hebrew; the sense, but not the vigorous idiom, of which is conveyed in the paraphrase in our version. 'At all times, as the matter shall require,' is, literally, 'the thing of a day in its day'; and that is …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
The Next Words Are, which Art in Heaven. ...
The Whole Heart
The Gospel of John
For the LORD your God dried up the Jordan before you until you had crossed over. The LORD your God did to the Jordan what he had done to the Red Sea when he dried it up before us until we had crossed over.
He did this so that all the peoples of the earth might know that the hand of the LORD is powerful and so that you might always fear the LORD your God."
1 Samuel 17:46
This day the LORD will deliver you into my hands, and I'll strike you down and cut off your head. This very day I will give the carcasses of the Philistine army to the birds and the wild animals, and the whole world will know that there is a God in Israel.
1 Kings 8:60
so that all the peoples of the earth may know that the LORD is God and that there is no other.
1 Kings 18:36
At the time of sacrifice, the prophet Elijah stepped forward and prayed: "LORD, the God of Abraham, Isaac and Israel, let it be known today that you are God in Israel and that I am your servant and have done all these things at your command.
2 Kings 19:19
Now, LORD our God, deliver us from his hand, so that all the kingdoms of the earth may know that you alone, LORD, are God."
1 Chronicles 16:8
Give praise to the LORD, proclaim his name; make known among the nations what he has done.
Jump to PreviousBuilded Built Calls Dwelling Earth Fear Foreigner Hear Heaven House Israel Order Peoples Stranger
Jump to NextBuilded Built Calls Dwelling Earth Fear Foreigner Hear Heaven House Israel Order Peoples Stranger
Links1 Kings 8:43 NIV
1 Kings 8:43 NLT
1 Kings 8:43 ESV
1 Kings 8:43 NASB
1 Kings 8:43 KJV
1 Kings 8:43 Bible Apps
1 Kings 8:43 Biblia Paralela
1 Kings 8:43 Chinese Bible
1 Kings 8:43 French Bible
1 Kings 8:43 German Bible
1 Kings 8:43 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.