New International Version
Since the day I brought my people Israel out of Egypt, I have not chosen a city in any tribe of Israel to have a temple built so that my Name might be there, but I have chosen David to rule my people Israel.'
King James Bible
Since the day that I brought forth my people Israel out of Egypt, I chose no city out of all the tribes of Israel to build an house, that my name might be therein; but I chose David to be over my people Israel.
Darby Bible Translation
Since the day that I brought forth my people Israel out of Egypt, I chose no city out of all the tribes of Israel to build a house in, that my name might be there; but I have chosen David to be over my people Israel.
World English Bible
'Since the day that I brought forth my people Israel out of Egypt, I chose no city out of all the tribes of Israel to build a house, that my name might be there; but I chose David to be over my people Israel.'
Young's Literal Translation
From the day that I brought out My people, even Israel, from Egypt, I have not fixed on a city out of all the tribes of Israel, to build a house for My name being there; and I fix on David to be over My people Israel.
1 Kings 8:16 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
Since the day, etc. - Mention is here made, says Dr. Kennicott, of some one place and some one person preferred before all others; and the preference is that of Jerusalem to other places, and of David to other men. In consequence of this remark, we shall see the necessity of correcting this passage by its parallel in 2 Chronicles 6:5, 2 Chronicles 6:6, where the thirteen Hebrew words now lost in Kings are happily preserved. Let us compare the passages: -
1 Kings 2 Chronicles Since to day that I brought forth my people Since the day that I brought forth my people Israel out of Egypt, I chose no City out of the land of Egypt, I chose no City out of all the tribes of Israel to build a house, among all the tribes of Israel to build a house in, that my name might be therein; that my name might be there; neither chose I any Man to be a ruler over my people Israel: but I have chosen Jerusalem, that my name but I chose David to be might be there; and have chosen David to be over my people Israel. over my people Israel.
I would just observe here, that I do not think these thirteen words ever made a part of Kings, and consequently, are not lost from it; nor do they exist here in any of the versions; but their being found in Chronicles helps to complete the sense.
Treasury of Scripture Knowledge
I chose David
Library'The Matter of a Day in Its Day'
'At all times, as the matter shall require.'--1 KINGS viii. 59. I have ventured to diverge from my usual custom, and take this fragment of a text because, in the forcible language of the original, it carries some very important lessons. The margin of our Bible gives the literal reading of the Hebrew; the sense, but not the vigorous idiom, of which is conveyed in the paraphrase in our version. 'At all times, as the matter shall require,' is, literally, 'the thing of a day in its day'; and that is …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
The Next Words Are, which Art in Heaven. ...
The Whole Heart
The Gospel of John
But you are to seek the place the LORD your God will choose from among all your tribes to put his Name there for his dwelling. To that place you must go;
Then to the place the LORD your God will choose as a dwelling for his Name--there you are to bring everything I command you: your burnt offerings and sacrifices, your tithes and special gifts, and all the choice possessions you have vowed to the LORD.
1 Samuel 16:1
The LORD said to Samuel, "How long will you mourn for Saul, since I have rejected him as king over Israel? Fill your horn with oil and be on your way; I am sending you to Jesse of Bethlehem. I have chosen one of his sons to be king."
2 Samuel 7:4
But that night the word of the LORD came to Nathan, saying:
2 Samuel 7:5
"Go and tell my servant David, 'This is what the LORD says: Are you the one to build me a house to dwell in?
2 Samuel 7:6
I have not dwelt in a house from the day I brought the Israelites up out of Egypt to this day. I have been moving from place to place with a tent as my dwelling.
2 Samuel 7:8
"Now then, tell my servant David, 'This is what the LORD Almighty says: I took you from the pasture, from tending the flock, and appointed you ruler over my people Israel.
Jump to PreviousBuild Chose City David Egypt Forth House Israel Therein Tribes
Jump to NextBuild Chose City David Egypt Forth House Israel Therein Tribes
Links1 Kings 8:16 NIV
1 Kings 8:16 NLT
1 Kings 8:16 ESV
1 Kings 8:16 NASB
1 Kings 8:16 KJV
1 Kings 8:16 Bible Apps
1 Kings 8:16 Biblia Paralela
1 Kings 8:16 Chinese Bible
1 Kings 8:16 French Bible
1 Kings 8:16 German Bible
1 Kings 8:16 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.