New International Version
Then he said to Jeroboam, "Take ten pieces for yourself, for this is what the LORD, the God of Israel, says: 'See, I am going to tear the kingdom out of Solomon's hand and give you ten tribes.
King James Bible
And he said to Jeroboam, Take thee ten pieces: for thus saith the LORD, the God of Israel, Behold, I will rend the kingdom out of the hand of Solomon, and will give ten tribes to thee:
Darby Bible Translation
and said to Jeroboam, Take thee ten pieces; for thus saith Jehovah the God of Israel: Behold, I will rend the kingdom out of the hand of Solomon, and will give ten tribes to thee;
World English Bible
He said to Jeroboam, "Take ten pieces; for thus says Yahweh, the God of Israel, 'Behold, I will tear the kingdom out of the hand of Solomon, and will give ten tribes to you
Young's Literal Translation
and saith to Jeroboam, 'Take to thee ten pieces, for thus said Jehovah, God of Israel, lo, I am rending the kingdom out of the hand of Solomon, and have given to thee the ten tribes,
1 Kings 11:31 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
Take thee ten pieces - The garment was the symbol of the kingdom of Israel; the twelve pieces the symbol of the twelve tribes; the ten pieces given to Jeroboam, of the ten tribes which should be given to him, and afterwards form the kingdom of Israel, ruling in Samaria, to distinguish it from the kingdom of Judah, ruling in Jerusalem.
Treasury of Scripture Knowledge
LibraryThe New Garment Bent
'And Jeroboam, the son of Nebat, an Ephrathite of Zereda, Solomon's servant, whose mother's name was Zeruah, a widow woman, even he lifted up his hand against the king. 27. And this was the cause that he lifted up his hand against the king: Solomon built Millo, and repaired the breaches of the city of David his father. 28. And the man Jeroboam was a mighty man of valour: and Solomon seeing the young man that he was industrious, he made him ruler over all the charge of the house of Joseph. 29. And …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
"When Solomon was Old. "
Formation and History of the Hebrew Canon.
1 Samuel 15:27
As Samuel turned to leave, Saul caught hold of the hem of his robe, and it tore.
1 Samuel 15:28
Samuel said to him, "The LORD has torn the kingdom of Israel from you today and has given it to one of your neighbors--to one better than you.
2 Samuel 19:43
Then the men of Israel answered the men of Judah, "We have ten shares in the king; so we have a greater claim on David than you have. Why then do you treat us with contempt? Weren't we the first to speak of bringing back our king?" But the men of Judah pressed their claims even more forcefully than the men of Israel.
1 Kings 11:11
So the LORD said to Solomon, "Since this is your attitude and you have not kept my covenant and my decrees, which I commanded you, I will most certainly tear the kingdom away from you and give it to one of your subordinates.
1 Kings 11:12
Nevertheless, for the sake of David your father, I will not do it during your lifetime. I will tear it out of the hand of your son.
1 Kings 12:15
So the king did not listen to the people, for this turn of events was from the LORD, to fulfill the word the LORD had spoken to Jeroboam son of Nebat through Ahijah the Shilonite.
1 Kings 14:8
I tore the kingdom away from the house of David and gave it to you, but you have not been like my servant David, who kept my commands and followed me with all his heart, doing only what was right in my eyes.
Jump to PreviousHand Israel Jeroboam Jerobo'am Kingdom Parts Pieces Rend Rending Solomon Solomon's Tear Ten Tribes
Jump to NextHand Israel Jeroboam Jerobo'am Kingdom Parts Pieces Rend Rending Solomon Solomon's Tear Ten Tribes
Links1 Kings 11:31 NIV
1 Kings 11:31 NLT
1 Kings 11:31 ESV
1 Kings 11:31 NASB
1 Kings 11:31 KJV
1 Kings 11:31 Bible Apps
1 Kings 11:31 Biblia Paralela
1 Kings 11:31 Chinese Bible
1 Kings 11:31 French Bible
1 Kings 11:31 German Bible
1 Kings 11:31 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.