New International Version
I would like every one of you to speak in tongues, but I would rather have you prophesy. The one who prophesies is greater than the one who speaks in tongues, unless someone interprets, so that the church may be edified.
King James Bible
I would that ye all spake with tongues, but rather that ye prophesied: for greater is he that prophesieth than he that speaketh with tongues, except he interpret, that the church may receive edifying.
Darby Bible Translation
Now I desire that ye should all speak with tongues, but rather that ye should prophesy. But greater is he that prophesies than he that speaks with tongues, unless he interpret, that the assembly may receive edification.
World English Bible
Now I desire to have you all speak with other languages, but rather that you would prophesy. For he is greater who prophesies than he who speaks with other languages, unless he interprets, that the assembly may be built up.
Young's Literal Translation
and I wish you all to speak with tongues, and more that ye may prophecy, for greater is he who is prophesying than he who is speaking with tongues, except one may interpret, that the assembly may receive edification.
1 Corinthians 14:5 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
I would that ye all spake with tongues - The word θελω does not so much imply a wish or desire, as a command or permission. As if he had said: I do not restrain you to prophesying or teaching though I prefer that; but I give you full permission to speak in Hebrew whenever it is proper, and when one is present who can interpret for the edification of the Church, provided yourselves have not that gift, though you understand the language. The apostle said tongue, in the singular number, 1 Corinthians 14:2, 1 Corinthians 14:4, because he spoke of a single man; now he says tongues, in the plural number, because he speaks of many speaking; but he has the same meaning in both places. - Lightfoot.
Greater is he that prophesieth - A useful, zealous preacher, though unskilled in learned languages, is much greater in the sight of God, and in the eye of sound common sense, than he who has the gift of those learned tongues; except he interpret: and we seldom find great scholars good preachers. This should humble the scholar, who is too apt to be proud of his attainments, and despise his less learned but more useful brother. This judgment of St. Paul is too little regarded.
Treasury of Scripture Knowledge
Library1 Corinthians xiv, 20
Brethren, be not children in understanding: howbeit, in malice be ye children, but in understanding be men. It would be going a great deal too far to say, that they who fulfilled the latter part of this command, were sure also to fulfil the former; that they who were men in understanding, were, therefore, likely to be children in malice. But the converse holds good, with remarkable certainty, that they who are children in understanding, are proportionally apt to be men in malice: that is, in proportion …
Thomas Arnold—The Christian Life
The Substance of Some Discourse had Between the Clerk of the Peace and Myself; when He came to Admonish Me, According to the Tenor of that Law, by which I was in Prison.
Of Deeper Matters, and God's Hidden Judgments which are not to be Inquired Into
From his Entrance on the Ministry in 1815, to his Commission to Reside in Germany in 1820
But Moses replied, "Are you jealous for my sake? I wish that all the LORD's people were prophets and that the LORD would put his Spirit on them!"
And these signs will accompany those who believe: In my name they will drive out demons; they will speak in new tongues;
Let us therefore make every effort to do what leads to peace and to mutual edification.
1 Corinthians 12:10
to another miraculous powers, to another prophecy, to another distinguishing between spirits, to another speaking in different kinds of tongues, and to still another the interpretation of tongues.
1 Corinthians 12:28
And God has placed in the church first of all apostles, second prophets, third teachers, then miracles, then gifts of healing, of helping, of guidance, and of different kinds of tongues.
1 Corinthians 13:1
If I speak in the tongues of men or of angels, but do not have love, I am only a resounding gong or a clanging cymbal.
1 Corinthians 14:3
But the one who prophesies speaks to people for their strengthening, encouraging and comfort.
Jump to PreviousAssembly Blessing Built Church Desire Edified Edifying Except Fact Greater Hearing Interpret Interprets Languages Order Pleasure Power Prophesied Prophesies Prophesieth Prophesy Prophet's Rather Receive Right Speak Speaketh Speaks Tongues Unless Want Word
Jump to NextAssembly Blessing Built Church Desire Edified Edifying Except Fact Greater Hearing Interpret Interprets Languages Order Pleasure Power Prophesied Prophesies Prophesieth Prophesy Prophet's Rather Receive Right Speak Speaketh Speaks Tongues Unless Want Word
Links1 Corinthians 14:5 NIV
1 Corinthians 14:5 NLT
1 Corinthians 14:5 ESV
1 Corinthians 14:5 NASB
1 Corinthians 14:5 KJV
1 Corinthians 14:5 Bible Apps
1 Corinthians 14:5 Biblia Paralela
1 Corinthians 14:5 Chinese Bible
1 Corinthians 14:5 French Bible
1 Corinthians 14:5 German Bible
1 Corinthians 14:5 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.