New International Version
David said to God, "Was it not I who ordered the fighting men to be counted? I, the shepherd, have sinned and done wrong. These are but sheep. What have they done? LORD my God, let your hand fall on me and my family, but do not let this plague remain on your people."
King James Bible
And David said unto God, Is it not I that commanded the people to be numbered? even I it is that have sinned and done evil indeed; but as for these sheep, what have they done? let thine hand, I pray thee, O LORD my God, be on me, and on my father's house; but not on thy people, that they should be plagued.
Darby Bible Translation
And David said to God, Is it not I that commanded the people to be numbered? It is I that have sinned and done evil; but these sheep, what have they done? Let thy hand, I pray thee, Jehovah my God, be on me and on my father's house; but not on thy people, that they should be smitten.
World English Bible
David said to God, "Isn't it I who commanded the people to be numbered? It is even I who have sinned and done very wickedly; but these sheep, what have they done? Please let your hand, O Yahweh my God, be against me, and against my father's house; but not against your people, that they should be plagued."
Young's Literal Translation
And David saith unto God, 'Did not I -- I say to number the people? Yea, I it is who have sinned, and done great evil: and these, the flock, what did they? O Jehovah, my God, let, I pray Thee, Thy hand be on me, and on the house of my father, and not on Thy people -- to be plagued.'
1 Chronicles 21:17 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
And God sent an angel - Thus the Targum: "And the Word of the Lord sent the angel of death against Jerusalem to destroy it; and he beheld the ashes of the binding of Isaac at the foot of the altar, and he remembered his covenant with Abraham, which he made in the Mount of Worship; and the house of the upper sanctuary, where are the souls of the righteous, and the image of Jacob fixed on the throne of glory; and he turned in his Word from the evil which he designed to do unto them; and he said to the destroying angel, Cease; take Abishai their chief from among them, and cease from smiting the rest of the people. And the angel which was sent from the presence of the Lord stood at the threshing-floor of Araunah the Jebusite.
Treasury of Scripture Knowledge
It is not I
on my father's
that they should
Library"For what the Law could not Do, in that it was Weak through the Flesh, God Sending his Own Son in the Likeness of Sinful Flesh,
Rom. viii. 3.--"For what the law could not do, in that it was weak through the flesh, God sending his own Son in the likeness of sinful flesh, and for sin condemned sin in the flesh." For what purpose do we meet thus together? I would we knew it,--then it might be to some better purpose. In all other things we are rational, and do nothing of moment without some end and purpose. But, alas! in this matter of greatest moment, our going about divine ordinances, we have scarce any distinct or deliberate …
Hugh Binning—The Works of the Rev. Hugh Binning
The Hardening in the Sacred Scripture.
2 Samuel 7:8
"Now then, tell my servant David, 'This is what the LORD Almighty says: I took you from the pasture, from tending the flock, and appointed you ruler over my people Israel.
A maskil of Asaph. O God, why have you rejected us forever? Why does your anger smolder against the sheep of your pasture?
"Pick me up and throw me into the sea," he replied, "and it will become calm. I know that it is my fault that this great storm has come upon you."
Jump to PreviousAfflicted Commanded Count David Evil Father's Hand House Indeed Numbered Plagued Please Sheep Sinned Wickedly
Jump to NextAfflicted Commanded Count David Evil Father's Hand House Indeed Numbered Plagued Please Sheep Sinned Wickedly
Links1 Chronicles 21:17 NIV
1 Chronicles 21:17 NLT
1 Chronicles 21:17 ESV
1 Chronicles 21:17 NASB
1 Chronicles 21:17 KJV
1 Chronicles 21:17 Bible Apps
1 Chronicles 21:17 Biblia Paralela
1 Chronicles 21:17 Chinese Bible
1 Chronicles 21:17 French Bible
1 Chronicles 21:17 German Bible
1 Chronicles 21:17 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.