New International Version
They moved the ark of God from Abinadab's house on a new cart, with Uzzah and Ahio guiding it.
King James Bible
And they carried the ark of God in a new cart out of the house of Abinadab: and Uzza and Ahio drave the cart.
Darby Bible Translation
And they carried the ark of God on a new cart out of the house of Abinadab; and Uzza and Ahio drove the cart.
World English Bible
They carried the ark of God on a new cart, [and brought it] out of the house of Abinadab: and Uzza and Ahio drove the cart.
Young's Literal Translation
And they place the ark of God on a new cart, from the house of Abinadab, and Uzza and Ahio are leading the cart,
1 Chronicles 13:7 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
In a new cart - Lest it should be profaned by being placed on any carriage that had been employed about common uses.
Uzza and Ahio - All the versions understand אחיו achyo as signifying brother or brothers; so does Jarchi, who observes, from 2 Samuel 6:3, that these were the sons of Abinadab.
Treasury of Scripture Knowledge
carried the ark [heb] made the ark to ride. At
, and again at ver.
, a particular caution is given that strangers must not touch, or even pry into, the most holy things connected with the tabernacle, lest the offender die. In giving the law, also, even a beast which touched Sinai's mount was, by the Almighty's fiat, to be stoned or thrust through with a dart. And again we read, (nu
) after special orders to Aaron and his sons about covering the sanctuary and all the vessels previously to a removal, that the Kohathites, who were to carry them, `shall not touch any holy thing, lest they die.' These were positive commands. May the sin of Uzza in touching the ark, warn Christians to take heed of rashness and irreverence in dealing about holy things.
in a new cart
out of the house
LibraryImportance of Small Things in Religion
You have before you now the picture. I shall want you to look at it, first, in detail, to bring out certain truths which I think it teaches to us; and then, I shall want you to regard the picture as a whole, to run your eye along the whole length of the canvas, and sea the fullness of its meaning. I. First, then, we shall take THE PICTURE IN ITS DETAIL. 1. The first observation I make upon it is this, that God's judgment of sin must differ exceedingly from ours. Who among us when be has read this …
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 6: 1860
1 Samuel 7:1
So the men of Kiriath Jearim came and took up the ark of the LORD. They brought it to Abinadab's house on the hill and consecrated Eleazar his son to guard the ark of the LORD.
2 Samuel 6:3
They set the ark of God on a new cart and brought it from the house of Abinadab, which was on the hill. Uzzah and Ahio, sons of Abinadab, were guiding the new cart
2 Samuel 6:4
with the ark of God on it, and Ahio was walking in front of it.
1 Chronicles 15:13
It was because you, the Levites, did not bring it up the first time that the LORD our God broke out in anger against us. We did not inquire of him about how to do it in the prescribed way."
Jump to PreviousAbinadab Abin'adab Abinadab's Ahio Ahi'o Ark Carried Cart Drave Drivers Driving Drove Guiding House Leading Moved New Uzza Uzzah
Jump to NextAbinadab Abin'adab Abinadab's Ahio Ahi'o Ark Carried Cart Drave Drivers Driving Drove Guiding House Leading Moved New Uzza Uzzah
Links1 Chronicles 13:7 NIV
1 Chronicles 13:7 NLT
1 Chronicles 13:7 ESV
1 Chronicles 13:7 NASB
1 Chronicles 13:7 KJV
1 Chronicles 13:7 Bible Apps
1 Chronicles 13:7 Biblia Paralela
1 Chronicles 13:7 Chinese Bible
1 Chronicles 13:7 French Bible
1 Chronicles 13:7 German Bible
1 Chronicles 13:7 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.