New American Standard Bible
'It will come about that just as you were a curse among the nations, O house of Judah and house of Israel, so I will save you that you may become a blessing. Do not fear; let your hands be strong.'
King James Bible
And it shall come to pass, that as ye were a curse among the heathen, O house of Judah, and house of Israel; so will I save you, and ye shall be a blessing: fear not, but let your hands be strong.
Darby Bible Translation
And it shall come to pass, like as ye were a curse among the nations, O house of Judah and house of Israel, so will I save you, and ye shall be a blessing: fear ye not, let your hands be strong.
World English Bible
It shall come to pass that, as you were a curse among the nations, house of Judah and house of Israel, so will I save you, and you shall be a blessing. Don't be afraid. Let your hands be strong."
Young's Literal Translation
And it hath come to pass, As ye have been a reviling among nations, O house of Judah, and house of Israel, So I save you, and ye have been a blessing, Do not fear, let your hands be strong.
Zechariah 8:13 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
As ye were a curse among the nations, O house of Judah and house of Israel, so I will save you - The ten tribes bore the name of Israel, in contrast with the two tribes with the name of Judah, not only in the history but in the prophets; as Hosea says, "I will no more have mercy upon the house of Israel, and on the house of Judah I will have mercy" Hosea 1:6-7. Here he unites both; both, in the time of their captivity, were a curse, were held to be a thing accursed, as it is said, "He that is hanged is the curse of God" Deuteronomy 21:23, that is, a thing accursed by Him; and God foretold of Judah, that they should be "a desolation and a curse" 2 Kings 22:10, and by Jeremiah, "I will deliver them to be removed into all the kingdoms of the earth for hurt, a reproach and a proverb, a taunt and a curse in all places whither I shall drive them" ; and in deed, when it was so, "therefore is your land a desolation and an astonishment and a curse without an inhabitant, as at this day" Jeremiah 44:22.
Now the sentence was to be reversed as to both. "As ye were a curse, among the nations, naming each, so I will save you." There would have been no proportion between the curse and the blessing, unless both had been included under the blessing, as they were under the curse. But Israel had no share in the temporal blessing, not returning from captivity, as Zechariah knew they were not returned hitherto. Therefore the blessings promised must be spiritual. Even a Jewish commentator saw this. "It is possible, that this may have been spoken of the second temple, on condition that they should keep the commandments of the Lord; or, it is still future, referring to the days of the Messiah: and this is proved by the following verse which says, 'O house of Judah and house of Israel.' During the second temple the house of Israel did not return."
And ye shall be a blessing - This is a revival and an application of the original promise to Abraham, "thou shalt be a blessing" Genesis 12:2; which was continued to Jacob, "God give thee the blessing of Abraham, to thee and to thy seed with thee" Genesis 28:4. And of the future king, of whom it is said, "Thou gavest him length of days forever and ever," David says, "Thou hast made him blessings forever" Psalm 21:4, Psalm 21:6, and again, "They shall be blessed in Him" Psalm 72:17). So Isaiah had said of the days of Christ, "In that day shall Israel be the third with Egypt and with Assyria, a blessing in the midst of the land;" Isaiah 19:24; and symbolically of the cluster of grapes, "Destroy it not: for a blessing is in it" Isaiah 65:8; and Ezekiel, "I will make them and the places round about My hill a blessing" Ezekiel 34:26. They were this; for of them, "according to the flesh, Christ came, who is over all, God blessed forever" Romans 9:5; of them were the Apostles and Evangelists, of them every writer of God's word, of them those who carried the Gospel throughout the world. Osorius: "Was this fulfilled, when the Jews were under the Persians? or when they paid tribute to the Greeks? or when they trembled, hour by hour, at the mention of the Roman name? Do not all count those who rule much happier than those oppressed by the rule of others? The prediction then was fulfilled, not then, but when Christ, the Sun of Righteousness, shone on the earth, and He chose from the Hebrews lights, through whom to dissipate darkness and illumine the minds of people who were in that darkness. The Jews, when restored from the captivity, seemed born to slavery." They were reputed to be of slaves the most despised. "But when they had through Christ been put in possession of that most sure liberty, they overthrew, through their empire, the power and tyranny of the evil spirits."
LibraryThe Temptation of Jesus
The proclamation and inauguration of the Kingdom of Heaven' at such a time, and under such circumstances, was one of the great antitheses of history. With reverence be it said, it is only God Who would thus begin His Kingdom. A similar, even greater antithesis, was the commencement of the Ministry of Christ. From the Jordan to the wilderness with its wild Beasts; from the devout acknowledgment of the Baptist, the consecration and filial prayer of Jesus, the descent of the Holy Spirit, and the heard …
Alfred Edersheim—The Life and Times of Jesus the Messiah
The Ninth Commandment
And I will make you a great nation, And I will bless you, And make your name great; And so you shall be a blessing;
May his name endure forever; May his name increase as long as the sun shines; And let men bless themselves by him; Let all nations call him blessed.
In that day Israel will be the third party with Egypt and Assyria, a blessing in the midst of the earth,
whom the LORD of hosts has blessed, saying, "Blessed is Egypt My people, and Assyria the work of My hands, and Israel My inheritance."
"So I will pollute the princes of the sanctuary, And I will consign Jacob to the ban and Israel to revilement.
"You will leave your name for a curse to My chosen ones, And the Lord GOD will slay you. But My servants will be called by another name.
'I will pursue them with the sword, with famine and with pestilence; and I will make them a terror to all the kingdoms of the earth, to be a curse and a horror and a hissing, and a reproach among all the nations where I have driven them,
Jump to PreviousAfraid Blessing Byword Children Curse Cursing Fear Hands Heathen House Israel Judah Nations Object Reviling Salvation Save Strong
Jump to NextAfraid Blessing Byword Children Curse Cursing Fear Hands Heathen House Israel Judah Nations Object Reviling Salvation Save Strong
LinksZechariah 8:13 NIV
Zechariah 8:13 NLT
Zechariah 8:13 ESV
Zechariah 8:13 NASB
Zechariah 8:13 KJV
Zechariah 8:13 Bible Apps
Zechariah 8:13 Biblia Paralela
Zechariah 8:13 Chinese Bible
Zechariah 8:13 French Bible
Zechariah 8:13 German Bible
Zechariah 8:13 Commentaries