New American Standard Bible
"Again, proclaim, saying, 'Thus says the LORD of hosts, "My cities will again overflow with prosperity, and the LORD will again comfort Zion and again choose Jerusalem."'"
King James Bible
Cry yet, saying, Thus saith the LORD of hosts; My cities through prosperity shall yet be spread abroad; and the LORD shall yet comfort Zion, and shall yet choose Jerusalem.
Darby Bible Translation
Cry further, saying, Thus saith Jehovah of hosts: My cities shall yet overflow with prosperity, and Jehovah shall yet comfort Zion, and shall yet choose Jerusalem.
World English Bible
"Proclaim further, saying, 'Thus says Yahweh of Armies: "My cities will again overflow with prosperity, and Yahweh will again comfort Zion, and will again choose Jerusalem."'"
Young's Literal Translation
Again call, saying: Thus said Jehovah of Hosts, Again do my cities overflow from good, And Jehovah hath again comforted Zion, And He hath fixed again on Jerusalem.'
Zechariah 1:17 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
Cry yet - A further promise; not only should Jerusalem be rebuilt, but should as we say, overflow with good ; and God, who had seemed to cast off His people, should yet comfort her, and should show in act that He had chosen her. "love." In all the cases, which Gesenius cites as meaning "love" Genesis 6:2; 1 Samuel 20:30; 2 Samuel 15:15; Proverbs 1:29; Proverbs 3:31; Isaiah 1:29, the sense would be injured by rendering, "loved") Zechariah thrice repeats the promise, given through Isaiah Isa 14:1 to Jerusalem, before her wasting by the Chaldaeans, reminding the people thereby, that the restoration, in the dawn whereof they lived, had been promised two centuries before. Yet, against all appearances. My cities shall overflow with good, as being God's; yet would the Lord comfort Zion; yet would He choose Jerusalem.
Osorius: "What is the highest of all goods? what the sweetest solace in life? what the subject of joys? what the oblivion of past sorrow? That which the Son of God brought upon earth, when He illumined Jerusalem with the brightness of His light and heavenly discipline. For to that end was the city restored, that in it, by the ordinance of Christ, for calamity should abound bliss; for desolation, fullness; for sorrow, joy; for want, affluence of heavenly goods."
This first vision having predicted the entire restoration, the details of that restoration are given in subsequent visions.
LibraryThe Source of Power
'And the Angel that talked with me came again, and waked me, as a man that is wakened out of his sleep, 2. And said unto me, What seest thou? And I said, I have looked, and behold, a candlestick all of gold, with a bowl upon the top of it, and his seven lamps thereon, and seven pipes to the seven lamps which are upon the top thereof: 3. And two olive-trees by it, one upon the right side of the bowl, and the other upon the left side thereof. 4. So I answered and spake to the Angel that talked with …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
"The Prophets of God Helping Them"
When the LORD will have compassion on Jacob and again choose Israel, and settle them in their own land, then strangers will join them and attach themselves to the house of Jacob.
Confirming the word of His servant And performing the purpose of His messengers. It is I who says of Jerusalem, 'She shall be inhabited!' And of the cities of Judah, 'They shall be built.' And I will raise up her ruins again.
Indeed, the LORD will comfort Zion; He will comfort all her waste places. And her wilderness He will make like Eden, And her desert like the garden of the LORD; Joy and gladness will be found in her, Thanksgiving and sound of a melody.
Then they will rebuild the ancient ruins, They will raise up the former devastations; And they will repair the ruined cities, The desolations of many generations.
So the angel who was speaking with me said to me, "Proclaim, saying, 'Thus says the LORD of hosts, "I am exceedingly jealous for Jerusalem and Zion.
Then I lifted up my eyes and looked, and behold, there were four horns.
and said to him, "Run, speak to that young man, saying, 'Jerusalem will be inhabited without walls because of the multitude of men and cattle within it.
Jump to PreviousAbroad Almighty Armies Choose Cities Comfort Cry Further Good Hosts Jerusalem Loud Overflow Overflowing Proclaim Prosperity Spread Towns Voice Zion
Jump to NextAbroad Almighty Armies Choose Cities Comfort Cry Further Good Hosts Jerusalem Loud Overflow Overflowing Proclaim Prosperity Spread Towns Voice Zion
LinksZechariah 1:17 NIV
Zechariah 1:17 NLT
Zechariah 1:17 ESV
Zechariah 1:17 NASB
Zechariah 1:17 KJV
Zechariah 1:17 Bible Apps
Zechariah 1:17 Biblia Paralela
Zechariah 1:17 Chinese Bible
Zechariah 1:17 French Bible
Zechariah 1:17 German Bible
Zechariah 1:17 Commentaries