Revelation 5:13
Parallel Verses
New American Standard Bible
And every created thing which is in heaven and on the earth and under the earth and on the sea, and all things in them, I heard saying, "To Him who sits on the throne, and to the Lamb, be blessing and honor and glory and dominion forever and ever."

King James Bible
And every creature which is in heaven, and on the earth, and under the earth, and such as are in the sea, and all that are in them, heard I saying, Blessing, and honour, and glory, and power, be unto him that sitteth upon the throne, and unto the Lamb for ever and ever.

Darby Bible Translation
And every creature which is in the heaven and upon the earth and under the earth, and those that are upon the sea, and all things in them, heard I saying, To him that sits upon the throne, and to the Lamb, blessing, and honour, and glory, and might, to the ages of ages.

World English Bible
I heard every created thing which is in heaven, on the earth, under the earth, on the sea, and everything in them, saying, "To him who sits on the throne, and to the Lamb be the blessing, the honor, the glory, and the dominion, forever and ever! Amen!"

Young's Literal Translation
and every creature that is in the heaven, and in the earth, and under the earth, and the things that are upon the sea, and the all things in them, heard I saying, 'To Him who is sitting upon the throne, and to the Lamb, is the blessing, and the honour, and the glory, and the might -- to the ages of the ages!'

Revelation 5:13 Parallel
Commentary
Barnes' Notes on the Bible

And every creature which is in heaven - The meaning of this verse is, that all created things seemed to unite in rendering honor to Him who sat on the throne, and to the Lamb. in the previous verse a certain number - a vast host - of angels are designated as rendering praise as they stood round the area occupied by the throne, the elders, and the living creatures; here it is added that all who were in heaven united in this ascription of praise.

And on the earth - All the universe was heard by John ascribing praise to God. A voice was heard from the heavens, from all parts of the earth, from under the earth, and from the depths of the sea, as if the entire universe joined in the adoration. It is not necessary to press the language literally, and still less, is it necessary to understand by it, as Prof. Stuart does, that the angels who presided over the earth, over the under-world, and over the sea, are intended. It is evidently popular language; and the sense is, that John heard a universal ascription of praise. All worlds seemed to join in it; all the dwellers on the earth, and under the earth, and in the sea, partook of the spirit of heaven in rendering honor to the Redeemer.

Under the earth - Supposed to be inhabited by the shades of the dead. See the Job 10:21-22 notes; Isaiah 14:9 note.

And such as are in the sea - All that dwell in the ocean. In Psalm 148:7-10, "dragons, and all deeps; beasts, and all cattle; creeping things, and flying fowl," are called on to praise the Lord; and there is no more incongruity or impropriety in one description than in the other. In the Psalm, the universe is called on to render praise; in the passage before us it is described as actually doing it. The hills, the streams, the floods; the fowls of the air, the dwellers in the deep, and the beasts that roam over the earth; the songsters in the grove, and the insects that play in the sunbeam, in fact, declare the glory of their Creator; and it requires no very strong effort of the fancy to imagine the universe as sending up a constant voice of thanksgiving.

Blessing, and honour, ... - There is a slight change here from Revelation 5:12, but it is the same thing substantially. It is an ascription of all glory to God and to the Lamb.

Revelation 5:13 Parallel Commentaries

Library
The Song of the Redeemed
And they sung a new song, saying, Thou ... hast redeemed us to God by Thy blood, out of every kindred, and tongue, and people, and nation ... T he extent, variety, and order of the creation, proclaim the glory of God. He is likewise, ^* Maximus in Minimis . The smallest of the works, that we are capable of examining, such for instance as the eye or the wing of a little insect, the creature of a day, are stamped with an inimitable impression of His wisdom and power. Thus in His written Word, there
John Newton—Messiah Vol. 2

Departed Saints Fellow Servants with those yet on Earth.
"I am thy fellowservant, and of thy brethren the prophets." That the saints do not remain insensible, while their bodies are in the dull, but become angels, * see and serve God and bear his messages, and minister to the heirs of salvation, hath been argued from several considerations, in the preceding discourse; but we chiefly depend on revelation. The text and several other scriptures, we conceive to be our purpose, and sufficient to establish our theory, and that the same is illustrated and confirmed
Andrew Lee et al—Sermons on Various Important Subjects

Of Self-Annihilation
Of Self-Annihilation Supplication and sacrifice are comprehended in prayer, which, according to S. John, is "an incense, the smoke whereof ascendeth unto God;" therefore it is said in the Apocalypse that "unto the Angel was given much incense, that he should offer it with the prayers of all Saints'' (Chap. viii. 3). Prayer is the effusion of the heart in the Presence of God: "I have poured out my soul before God" saith the mother of Samuel. (1 Sam. i. 15) The prayer of the wise men at the feet of
Madame Guyon—A Short and Easy Method of Prayer

The Glory of Jesus and Mary.
Before entering upon the contemplation of the excellent glory which surrounds the blessed in heaven, we must endeavor to form a correct idea of God's grace, which enabled them to perform the great and noble actions we are now to consider. They were all, except Jesus and Mary, conceived in sin, and, therefore, subject to the same temptations that daily assail us. They never could have triumphed and reached the supernatural glory which now surrounds them, had they been left to their own natural strength,
F. J. Boudreaux—The Happiness of Heaven

Cross References
1 Chronicles 29:11
"Yours, O LORD, is the greatness and the power and the glory and the victory and the majesty, indeed everything that is in the heavens and the earth; Yours is the dominion, O LORD, and You exalt Yourself as head over all.

John 1:29
The next day he saw Jesus coming to him and said, "Behold, the Lamb of God who takes away the sin of the world!

Romans 11:36
For from Him and through Him and to Him are all things. To Him be the glory forever. Amen.

Philippians 2:10
so that at the name of Jesus EVERY KNEE WILL BOW, of those who are in heaven and on earth and under the earth,

1 Peter 4:11
Whoever speaks, is to do so as one who is speaking the utterances of God; whoever serves is to do so as one who is serving by the strength which God supplies; so that in all things God may be glorified through Jesus Christ, to whom belongs the glory and dominion forever and ever. Amen.

Revelation 1:6
and He has made us to be a kingdom, priests to His God and Father-- to Him be the glory and the dominion forever and ever. Amen.

Revelation 5:1
I saw in the right hand of Him who sat on the throne a book written inside and on the back, sealed up with seven seals.

Jump to Previous
Ages Amen Ascribed Blessing Created Creature Dominion Earth Forever Glory Heard Heaven Honor Honour Lamb Power Sea Seated Sits Sitteth Throne
Jump to Next
Ages Amen Ascribed Blessing Created Creature Dominion Earth Forever Glory Heard Heaven Honor Honour Lamb Power Sea Seated Sits Sitteth Throne
Links
Revelation 5:13 NIV
Revelation 5:13 NLT
Revelation 5:13 ESV
Revelation 5:13 NASB
Revelation 5:13 KJV

Revelation 5:13 Bible Apps
Revelation 5:13 Biblia Paralela
Revelation 5:13 Chinese Bible
Revelation 5:13 French Bible
Revelation 5:13 German Bible

Revelation 5:13 Commentaries

Bible Hub
Revelation 5:12
Top of Page
Top of Page