NASB 1995
"Why should the name of our father be withdrawn from among his family because he had no son? Give us a possession among our father's brothers."

American Standard Version
Why should the name of our father be taken away from among his family, because he had no son? Give unto us a possession among the brethren of our father.

Berean Study Bible
Why should the name of our father disappear from his clan because he had no sons? Give us property among our father’s brothers.”

Douay-Rheims Bible
And Moses referred their cause to the judgment of the Lord.

English Revised Version
Why should the name of our father be taken away from among his family, because he had no son? Give unto us a possession among the brethren of our father.

King James Bible
Why should the name of our father be done away from among his family, because he hath no son? Give unto us therefore a possession among the brethren of our father.

World English Bible
Why should the name of our father be taken away from among his family, because he had no son? Give to us a possession among the brothers of our father."

Young's Literal Translation
why is the name of our father withdrawn from the midst of his family because he hath no son? give to us a possession in the midst of the brethren of our father;'

Numbers 27:4 Additional Translations ...