New American Standard Bible
but kept her a virgin until she gave birth to a Son; and he called His name Jesus.
King James Bible
And knew her not till she had brought forth her firstborn son: and he called his name JESUS.
Darby Bible Translation
and knew her not until she had brought forth her firstborn son: and he called his name Jesus.
World English Bible
and didn't know her sexually until she had brought forth her firstborn son. He named him Jesus.
Young's Literal Translation
and did not know her till she brought forth her son -- the first-born, and he called his name Jesus.
Matthew 1:25 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
Knew her not - The doctrine of the virginity of Mary before the birth of Jesus is a doctrine of the Scriptures, and is very important to be believed. But the Bible does not affirm that she had no children afterward. Indeed, all the accounts in the New Testament lead us to suppose that she did have them. See the notes at Matthew 13:55-56. The language here evidently implies that she lived as the wife of Joseph after the birth of Jesus.
Her first-born son - Her oldest son, or the one who had the privilege of birthright by the law. This does not of necessity imply that she had other children, though it seems probable. It was the name given to the son which was born first, whether there were others or not.
LibraryThe Nativity of Jesus the Messiah.
SUCH then was the hope of the promise made of God unto the fathers,' for which the twelve tribes, instantly serving (God) night and day,' longed - with such vividness, that they read it in almost every event and promise; with such earnestness, that it ever was the burden of their prayers; with such intensity, that many and long centuries of disappointment have not quenched it. Its light, comparatively dim in days of sunshine and calm, seemed to burn brightest in the dark and lonely nights of suffering, …
Alfred Edersheim—The Life and Times of Jesus the Messiah
The Tragic Break in the Plan.
The Prophecy of Obadiah.
"She will bear a Son; and you shall call His name Jesus, for He will save His people from their sins."
And Joseph awoke from his sleep and did as the angel of the Lord commanded him, and took Mary as his wife,
"And behold, you will conceive in your womb and bear a son, and you shall name Him Jesus.
And she gave birth to her firstborn son; and she wrapped Him in cloths, and laid Him in a manger, because there was no room for them in the inn.
And when eight days had passed, before His circumcision, His name was then called Jesus, the name given by the angel before He was conceived in the womb.
Jump to PreviousBirth Borne Child's Connection Firstborn First-Born Forth Jesus Kept Live Sexually Union Virgin
Jump to NextBirth Borne Child's Connection Firstborn First-Born Forth Jesus Kept Live Sexually Union Virgin
LinksMatthew 1:25 NIV
Matthew 1:25 NLT
Matthew 1:25 ESV
Matthew 1:25 NASB
Matthew 1:25 KJV
Matthew 1:25 Bible Apps
Matthew 1:25 Biblia Paralela
Matthew 1:25 Chinese Bible
Matthew 1:25 French Bible
Matthew 1:25 German Bible
Matthew 1:25 Commentaries