New American Standard Bible
They came and said to Him, "Teacher, we know that You are truthful and defer to no one; for You are not partial to any, but teach the way of God in truth. Is it lawful to pay a poll-tax to Caesar, or not?
King James Bible
And when they were come, they say unto him, Master, we know that thou art true, and carest for no man: for thou regardest not the person of men, but teachest the way of God in truth: Is it lawful to give tribute to Caesar, or not?
Darby Bible Translation
And they come and say to him, Teacher, we know that thou art true, and carest not for any one; for thou regardest not men's person, but teachest the way of God with truth: Is it lawful to give tribute to Caesar or not?
World English Bible
When they had come, they asked him, "Teacher, we know that you are honest, and don't defer to anyone; for you aren't partial to anyone, but truly teach the way of God. Is it lawful to pay taxes to Caesar, or not?
Young's Literal Translation
and they having come, say to him, 'Teacher, we have known that thou art true, and thou art not caring for any one, for thou dost not look to the face of men, but in truth the way of God dost teach; is it lawful to give tribute to Caesar or not? may we give, or may we not give?'
Mark 12:14 Parallel
LibraryNot Far and not In
'Thou art not far from the kingdom of God.'--Mark xii. 34, 'A bruised reed He will not break, and the smoking flax He will not quench.' Here is Christ's recognition of the low beginnings of goodness and faith. This is a special case of a man who appears to have fully discerned the spirituality and inwardness of law, and to have felt that the one bond between God and man was love. He needed only to have followed out the former thought to have been smitten by the conviction of his own sinfulness, and …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
The Unity of the Divine Being
Christ and the Sadduccees
The Discerning Scribe
And they sent their disciples to Him, along with the Herodians, saying, "Teacher, we know that You are truthful and teach the way of God in truth, and defer to no one; for You are not partial to any.
"Tell us then, what do You think? Is it lawful to give a poll-tax to Caesar, or not?"
Then they sent some of the Pharisees and Herodians to Him in order to trap Him in a statement.
"Shall we pay or shall we not pay?" But He, knowing their hypocrisy, said to them, "Why are you testing Me? Bring Me a denarius to look at."
Jump to PreviousCaesar Carest Cesar Defer Fear God's Honest Lawful Master Partial Pay Rabbi Regardest Taxes Teach Teacher Teachest Tribute Truth Truthful True. Way
Jump to NextCaesar Carest Cesar Defer Fear God's Honest Lawful Master Partial Pay Rabbi Regardest Taxes Teach Teacher Teachest Tribute Truth Truthful True. Way
LinksMark 12:14 NIV
Mark 12:14 NLT
Mark 12:14 ESV
Mark 12:14 NASB
Mark 12:14 KJV
Mark 12:14 Bible Apps
Mark 12:14 Biblia Paralela
Mark 12:14 Chinese Bible
Mark 12:14 French Bible
Mark 12:14 German Bible
Mark 12:14 Commentaries