New American Standard Bible
Now Jesus started on His way with them; and when He was not far from the house, the centurion sent friends, saying to Him, "Lord, do not trouble Yourself further, for I am not worthy for You to come under my roof;
King James Bible
Then Jesus went with them. And when he was now not far from the house, the centurion sent friends to him, saying unto him, Lord, trouble not thyself: for I am not worthy that thou shouldest enter under my roof:
Darby Bible Translation
And Jesus went with them. But already, when he was not far from the house, the centurion sent to him friends, saying to him, Lord, do not trouble thyself, for I am not worthy that thou shouldest enter under my roof.
World English Bible
Jesus went with them. When he was now not far from the house, the centurion sent friends to him, saying to him, "Lord, don't trouble yourself, for I am not worthy for you to come under my roof.
Young's Literal Translation
And Jesus was going on with them, and now when he is not far distant from the house the centurion sent unto him friends, saying to him, 'Sir, be not troubled, for I am not worthy that under my roof thou mayest enter;
Luke 7:6 Parallel
LibraryThwarting God's Purpose
'The Pharisees and lawyers rejected the counsel of God against themselves, being not baptized of Him.' --LUKE vii. 30. Our Lord has just been pouring unstinted praise on the head of John the Baptist. The eulogium was tenderly timed, for it followed, and was occasioned by the expression, through messengers, of John's doubts of Christ's Messiahship. Lest these should shake the people's confidence in the Forerunner, and make them think of him as weak and shifting, Christ speaks of him in the glowing …
Alexander Maclaren—Expositions Of Holy Scripture
Go into Peace
Go in Peace
Liii. The Contemplation of Death.
for he loves our nation and it was he who built us our synagogue."
for this reason I did not even consider myself worthy to come to You, but just say the word, and my servant will be healed.
Jump to PreviousCenturion Deserve Enough Enter Expense Far Friends House Important Jesus Loves Nation Roof Shouldest Started Thyself Trouble Worthy
Jump to NextCenturion Deserve Enough Enter Expense Far Friends House Important Jesus Loves Nation Roof Shouldest Started Thyself Trouble Worthy
LinksLuke 7:6 NIV
Luke 7:6 NLT
Luke 7:6 ESV
Luke 7:6 NASB
Luke 7:6 KJV
Luke 7:6 Bible Apps
Luke 7:6 Biblia Paralela
Luke 7:6 Chinese Bible
Luke 7:6 French Bible
Luke 7:6 German Bible
Luke 7:6 Commentaries