New American Standard Bible
As He spoke to our fathers, To Abraham and his descendants forever."
King James Bible
As he spake to our fathers, to Abraham, and to his seed for ever.
Darby Bible Translation
(as he spoke to our fathers,) to Abraham and to his seed for ever.
World English Bible
As he spoke to our fathers, to Abraham and his seed forever."
Young's Literal Translation
As He spake unto our fathers, To Abraham and to his seed -- to the age.'
Luke 1:55 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
As he spake to our fathers ... - That is, He has dealt mercifully with the children of Israel, according as He promised Abraham, Isaac, and Jacob. The promise particularly here referred to is that respecting the Messiah which was now about to be fulfilled; but there is no doubt that there was also included the promises respecting all the other mercies which had been conferred on the children of Israel. See Genesis 22:17-18.
Forever - These words are to be referred to the preceding verse - "in remembrance of His mercy" forever, "as he spake," etc. They denote that the "mercy of God" manifested to His people should be had in everlasting remembrance.
There is a striking similarity between this song of praise by Mary and that spoken by "Hannah," 1 Samuel 2:2-10. There are few pieces of "poetry" - for this is poetry, and almost the only poetry in the New Testament - more beautiful than this. It is the language of a humble, thankful, pious, female heart praising God:
1. For his mercy to her, Luke 1:46-49;
2. For his mercy to all people - his "general" goodness, Luke 1:50-53; and,
3. His special goodness to his people, Luke 1:54-55.
LibrarySeptember 9 Morning
He hath filled the hungry with good things; and the rich he hath sent empty away.--LUKE 1:53. Thou sayest, I am rich, and increased with goods and have need of nothing: and knowest not that thou art wretched, and miserable, and poor, and blind, and naked. I counsel thee to buy of me gold tried in the fire, that thou mayest be rich. As many as I love, I rebuke and chasten: be zealous therefore and repent. Blessed are they which do hunger and thirst after righteousness: for they shall be filled.--When …
Anonymous—Daily Light on the Daily Path
The Judgment Upon Zacharias
Of Fervent Love and Vehement Desire of Receiving Christ
"I will establish My covenant between Me and you and your descendants after you throughout their generations for an everlasting covenant, to be God to you and to your descendants after you.
But God said, "No, but Sarah your wife will bear you a son, and you shall call his name Isaac; and I will establish My covenant with him for an everlasting covenant for his descendants after him.
The LORD has sworn to David A truth from which He will not turn back: "Of the fruit of your body I will set upon your throne.
"He has given help to Israel His servant, In remembrance of His mercy,
And Mary stayed with her about three months, and then returned to her home.
Now the promises were spoken to Abraham and to his seed. He does not say, "And to seeds," as referring to many, but rather to one, "And to your seed," that is, Christ.
Jump to PreviousAbraham Age Descendants Fathers Forefathers Forever Fulfillment Posterity Promises Seed Word
Jump to NextAbraham Age Descendants Fathers Forefathers Forever Fulfillment Posterity Promises Seed Word
LinksLuke 1:55 NIV
Luke 1:55 NLT
Luke 1:55 ESV
Luke 1:55 NASB
Luke 1:55 KJV
Luke 1:55 Bible Apps
Luke 1:55 Biblia Paralela
Luke 1:55 Chinese Bible
Luke 1:55 French Bible
Luke 1:55 German Bible
Luke 1:55 Commentaries